由中國演員楊超越與董思成主演的青春劇《今天是太陽雨》(簡稱:太陽雨),日前播出後引發「抄襲」爭議。該劇因人物設定、鏡頭細節及部分情節與多部經典韓劇高度相似,楊超越被指模仿韓國女星IU(李知恩)。截至目前,劇方尚未作出回應。
《太陽雨》劇情講述,個性倔強的生物系女大生鄭雨(楊超越飾演),因父親早逝、母親成為植物人、弟弟聽力受損,她被迫打好幾份工並拚命爭取最高額獎學金,以償還家庭債務和維持生計。沒想到,休學一年後重返校園的學霸陳硯周(董思成飾演),竟成為爭奪獎學金的最大對手。
隨著兩人因學術競賽逐漸產生交集,在相處過程中他們慢慢理解彼此的傷痛,從互看不順眼到相互扶持,展開一段充滿青春悸動與雙向救贖的浪漫愛情故事。該劇由貓的樹執導,施也編劇,最近在芒果TV及Netflix播出。
劇中人物「鄭雨」的設定,與楊超越早年的真實經歷如出一轍。現年28歲的楊超越出生於江蘇鹽城農村,12歲父母離異後與父親相依為命,初中畢業後就輟學打工,小小年紀時就做過縫紉廠女工、餐廳服務員。許多觀眾形容楊超越「不像在演,像在回憶」,賦予了角色極強的生活可信度。
但隨著劇集播完,有網友逐幀對比後指出,楊超越飾演的鄭雨一角在負債背景、多重兼職、冷漠性格、行走姿勢以及帆布鞋特寫等細節上,高度複製了韓國女星IU在韓劇《我的大叔》中飾演的「李知恩」,只是將照顧對象由年邁祖母改為植物人母親。而默默給予溫暖的守護者角色,則由職場上司變成同校同學陳硯周。
另一爭議焦點則落在一場便利店衝突戲。劇中,鄭雨因兼職遲到遭店長嚴厲訓斥並扣減薪金,正當她情緒爆發之際,意外發現店長急於趕下班是為了準時接送患有智力障礙的兒子,現場氣氛隨即從誤解爭執轉為互相體諒。有看過韓劇的觀眾直言,這段便利店衝突戲的情節,無論在矛盾鋪排還是情緒轉折上,均與2023年的人氣韓劇《異能》(Moving)中李美賢(韓孝周飾演)在肉鋪與老闆娘因孩子引發誤會,繼而再冰釋前嫌的支線故事雷同。
此外,《太陽雨》還被觀眾盤點帶有《那年,我們的夏天》、《奶酪陷阱》及《小小姐們》等韓劇的影子。部分看過原版韓劇的觀眾表示,陸劇《太陽雨》直接照搬經典韓劇名場面,導致觀眾容易出戲。許多劇迷批評中國編劇缺乏本土化觀察,也認為楊超越的表演帶有明顯的模仿痕跡。◇


loading...
