MLB／大聯盟首位非裔球員！初登板就敲安

【記者呂適約／綜合報導】27日海盜主場迎戰小熊，來自南非的恩波各佩（Gift Ngoepe）並未先發，4局下上場代打，面對小熊先發投手雷斯特（Jon Lester），敲出中外野安打，也是他大聯盟首安。

據報導，海盜27日讓恩波各佩登上大聯盟，成為大聯盟首位非洲裔球員，以二壘及游擊為主要守備位置。恩波各佩於2008年加入海盜，在小聯盟苦熬近9年，今年在3A出賽15場，敲1支全壘打，吞22次三振，打擊率僅2成41，但海盜認為他有出色的守備，如今終於升上大聯盟。

恩波各佩說：「現在任何事情都是讓人激動的，不管你來自哪裡，也不管你是誰，你仍可以做到。這是一段很長的旅程，好幾次我很想放棄，我無法形容我現在的心情。」◇