首頁 要聞 綜合

客家文學躍上舞臺 李喬「藍彩霞的春天」11月起巡台演出

客家文學躍上舞臺,李喬「藍彩霞的春天」11月起巡台演出。(客委會提供)
客家文學躍上舞臺,李喬「藍彩霞的春天」11月起巡台演出。(客委會提供)
【記者耿豫仙/台北報導】

客家文學大師李喬之巨作「藍彩霞的春天」繼西班牙文、日文的發行受到當地歡迎後,如今改編為百老匯式的歌舞劇,將於11月至109年3月巡迴演出四場次。獲美國紐約電影獎導演、「藍彩霞的春天」舞臺劇導演楊儒強表示,用當下的思想去回朔那個「錢淹腳目」時代的思維,會對低層社會的反抗哲學有另一種看法,歡迎觀眾到現場體驗。 

「藍彩霞的春天」以雛妓為故事背景,李喬用他的觀察,思緒建構小市民生活的面向,觸及生命的痛楚與無奈,也展現生命的堅韌。「藍彩霞的春天」從最底層的階層揭開社會最黑暗的一面,文字可以用形容詞、或更赤裸的呈現,舞臺劇則要將戲劇符號,濃縮在舞臺上,且有電影感實為一大挑戰,客委會主委李永得期許客家劇團的工作者,越辛苦磨煉出來的作品就越有看頭,希望票房長紅。 

「藍彩霞的春天」舞臺劇的另一個創舉是同時使用客語、閩南語、華語、原住民語及手語的演出,展現社會的多元生態,生活不易。舞臺結合現代聲、光、影音先進科技與舞臺藝術,將50、60年代的風華歲月搬上舞臺。期望藉由不同於以往的製作方式,走出校園、家庭、社區,進入大型演藝廳,帶動社區營造使用客語的風氣。 

楊儒強認為越在地,就越可能在國際發光,他也希望以「藍」劇為起點,讓客家族群漸漸成為台灣主流。 

「藍彩霞的春天」北中南巡迴演出,相關演出及售票請洽兩廳院售票網。演出時間地點如下: 

108/11/09(六)pm 2:30 苗北藝文中心演藝廳
108/12/21(六)pm 2:30 高雄市文化中心至德堂
109/03/14(六)pm 7:30 臺灣戲曲中心大表演廳
108/03/15(日)pm 2:30 臺灣戲曲中心大表演廳