loading...
讓我們從一些關於她的小事說起。
梅蘭妮亞．卡娜芙（Melania Knavs）於1970年在斯洛維尼亞出生，她正是今天的美國第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）。她的童年在一個人口不到5千人的小鎮度過，她的父親是共產黨員，但祕密地讓天主教神父幫女兒受洗。梅蘭妮亞從五歲起就是名模特兒，先是在斯洛維尼亞，其後前往米蘭與巴黎，最後移居紐約。在那裡她和比自己大24歲的商人川普相遇，他們在2005年完婚，生下一子巴倫（Baron William Trump）。在成為第一夫人前，她創立了成功的珠寶和護膚公司。
現在來看看一些細節。
梅蘭妮亞會說6種語言：斯洛維尼亞語、塞爾維亞—克羅埃西亞語、英語、法語、義大利語和德語。她也是成功的模特兒。
她是名稱職的母親，在丈夫宣誓就職後，她讓兒子在曼哈頓讀完學期剩下的課程，沒有直接將他轉學到華盛頓。儘管有各種報導和臆測，她跟川普的婚姻相當美滿。
她也有強硬一面，英國《每日郵報》曾報導她在當模特兒時做過伴遊服務，她向該報提告，後來該報承認是不實報導，法院判梅蘭妮亞勝訴。
在公眾面前，第一夫人似乎就像她曾擔任的模特兒一樣，是個配角。但從她為法國總統馬克宏夫婦策劃的國宴可以看出，她的待客之道正如她的衣著品味一樣講究。她的優雅與端莊更是備受許多國家的外交官讚譽。
作為第一夫人，梅蘭妮亞更習慣於退居幕後，她在探望學校和醫院的學童時顯得格外自在。她發起「成為最好」（Be Best）行動，對抗年輕人的網路霸凌與藥物濫用問題。
我們擁有一位美麗且有智慧的第一夫人，是盡責的母親也是忠誠的妻子，更深愛著這個國家。
排山倒海的抹黑
為什麼在過去4年許多媒體對她那麼不滿呢？為什麼要攻擊一個為白宮付出那麼多的女人呢？
一些人批評她的聖誕布置、她的口音、她的宗教信仰──她曾因為公開朗誦〈主禱文〉而受到抨擊；有人說她是川普的展示品，稱她為「花瓶」，對於她的智慧和對白宮事務的貢獻視若無睹。排山倒海的攻擊，讓她在2018年10月接受ABC訪問時嘆道：「我可以這麼說，我是被霸凌最慘的人了。」
現在任何明眼人都知道，我們的主流媒體一直對川普窮追猛打。在將近他整個任期的時間裡，除了福斯以外的大電視台和新聞頻道對川普90%都是負面報導，在近期的彈劾案聽證會中，負面報導量更是來到96%，明眼人也同樣可以看出來，這些媒體試圖摧毀川普。
但為什麼要扯到他的太太呢？因為她惹人厭嗎，不太可能，梅蘭妮亞完全符合一名成功女人的形象。除了你不喜歡她老公，找不到其他討厭她的理由了。
這些人是妒嫉她嗎，不可能。這些大量針對總統製造仇恨的媒體，已經為我們的文化帶來一種全新的疾病：川普錯亂症候群（Trump Derangement Syndrome），他們不太可能會去妒嫉梅蘭妮亞。
或著他們因為害怕第一夫人，所以只好攻擊她呢？這就其來有自了。
我們生在一個粗鄙的年代，我們的文化腐爛、禮教崩壞，待人接物的標準下滑。最嚴重的是，我們將自身的神性棄若敝屣，取而代之的是英國作家吉卜林（Joseph Rudyard Kipling）所言的「市場之神」（Gods of the Market Place）。
我們越來越不重視美滿家庭的重要，許多環保主義者不把孩子視為關愛和保護的對象，而說他們是地球上的碳足跡。我們推崇的性行為模式會震驚祖先，我們將運動員和影星刻畫成半神半人的存在；我們為享樂而生，將權利置於義務之上，無法教導年輕人傳統美德。
道德敗壞是現在進行式，正如魯益師（C.S. Lewis）在《人之廢》（The Abolition of Man）中說的：「我們讓人無胸，卻期待他們有德有成。我們嘲諷榮譽，卻為發現叛徒感到震驚。」
梅蘭妮亞挺身而出，大力抵抗我們文化的黑暗面。她的家人是上帝的信徒，這位女士從斯洛維尼亞這樣的小國發跡，靠著勇氣、渴望和經驗迎向名譽和聲望。她面對困境展現堅強，且對生活知足。
梅蘭妮亞．卡娜芙（Melania Knavs）於1970年在斯洛維尼亞出生，她正是今天的美國第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）。她的童年在一個人口不到5千人的小鎮度過，她的父親是共產黨員，但祕密地讓天主教神父幫女兒受洗。梅蘭妮亞從五歲起就是名模特兒，先是在斯洛維尼亞，其後前往米蘭與巴黎，最後移居紐約。在那裡她和比自己大24歲的商人川普相遇，他們在2005年完婚，生下一子巴倫（Baron William Trump）。在成為第一夫人前，她創立了成功的珠寶和護膚公司。
現在來看看一些細節。
梅蘭妮亞會說6種語言：斯洛維尼亞語、塞爾維亞—克羅埃西亞語、英語、法語、義大利語和德語。她也是成功的模特兒。
她是名稱職的母親，在丈夫宣誓就職後，她讓兒子在曼哈頓讀完學期剩下的課程，沒有直接將他轉學到華盛頓。儘管有各種報導和臆測，她跟川普的婚姻相當美滿。
她也有強硬一面，英國《每日郵報》曾報導她在當模特兒時做過伴遊服務，她向該報提告，後來該報承認是不實報導，法院判梅蘭妮亞勝訴。
在公眾面前，第一夫人似乎就像她曾擔任的模特兒一樣，是個配角。但從她為法國總統馬克宏夫婦策劃的國宴可以看出，她的待客之道正如她的衣著品味一樣講究。她的優雅與端莊更是備受許多國家的外交官讚譽。
作為第一夫人，梅蘭妮亞更習慣於退居幕後，她在探望學校和醫院的學童時顯得格外自在。她發起「成為最好」（Be Best）行動，對抗年輕人的網路霸凌與藥物濫用問題。
我們擁有一位美麗且有智慧的第一夫人，是盡責的母親也是忠誠的妻子，更深愛著這個國家。
排山倒海的抹黑
為什麼在過去4年許多媒體對她那麼不滿呢？為什麼要攻擊一個為白宮付出那麼多的女人呢？
一些人批評她的聖誕布置、她的口音、她的宗教信仰──她曾因為公開朗誦〈主禱文〉而受到抨擊；有人說她是川普的展示品，稱她為「花瓶」，對於她的智慧和對白宮事務的貢獻視若無睹。排山倒海的攻擊，讓她在2018年10月接受ABC訪問時嘆道：「我可以這麼說，我是被霸凌最慘的人了。」
現在任何明眼人都知道，我們的主流媒體一直對川普窮追猛打。在將近他整個任期的時間裡，除了福斯以外的大電視台和新聞頻道對川普90%都是負面報導，在近期的彈劾案聽證會中，負面報導量更是來到96%，明眼人也同樣可以看出來，這些媒體試圖摧毀川普。
但為什麼要扯到他的太太呢？因為她惹人厭嗎，不太可能，梅蘭妮亞完全符合一名成功女人的形象。除了你不喜歡她老公，找不到其他討厭她的理由了。
這些人是妒嫉她嗎，不可能。這些大量針對總統製造仇恨的媒體，已經為我們的文化帶來一種全新的疾病：川普錯亂症候群（Trump Derangement Syndrome），他們不太可能會去妒嫉梅蘭妮亞。
或著他們因為害怕第一夫人，所以只好攻擊她呢？這就其來有自了。
我們生在一個粗鄙的年代，我們的文化腐爛、禮教崩壞，待人接物的標準下滑。最嚴重的是，我們將自身的神性棄若敝屣，取而代之的是英國作家吉卜林（Joseph Rudyard Kipling）所言的「市場之神」（Gods of the Market Place）。
我們越來越不重視美滿家庭的重要，許多環保主義者不把孩子視為關愛和保護的對象，而說他們是地球上的碳足跡。我們推崇的性行為模式會震驚祖先，我們將運動員和影星刻畫成半神半人的存在；我們為享樂而生，將權利置於義務之上，無法教導年輕人傳統美德。
道德敗壞是現在進行式，正如魯益師（C.S. Lewis）在《人之廢》（The Abolition of Man）中說的：「我們讓人無胸，卻期待他們有德有成。我們嘲諷榮譽，卻為發現叛徒感到震驚。」
梅蘭妮亞挺身而出，大力抵抗我們文化的黑暗面。她的家人是上帝的信徒，這位女士從斯洛維尼亞這樣的小國發跡，靠著勇氣、渴望和經驗迎向名譽和聲望。她面對困境展現堅強，且對生活知足。
女性的模範
如果年輕女性能以梅蘭妮亞為榜樣，想像12歲的安妮看到梅蘭妮亞，希望能成為她這樣的賢妻良母；安妮的姐姐讀到關於梅蘭妮亞的文章或在電視上看到她，看到這位沉著、自信的女人能應對生命中各種難題，決定效法她的善良和優雅。
我們應該為這樣的第一夫人喝采，而不是集眾人之力對付她。那些不停攻擊梅蘭妮亞的人，只不過顯露了他們自己的敗象罷了。◇
──原載於英文《大紀元時報》，標題為〈檯面下的第一夫人：梅蘭妮亞．川普的成就與當今敗壞的風氣〉。作者傑夫．米尼克（Jeff
Minick）育有4子和多名孫輩，他在北卡羅萊納州阿什維爾（Asheville,
N.C.）為在家自學的學生教授歷史、文學與拉丁文研究已20年，現居於維吉尼亞州。
