首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 17】

Mistakes Spotting 大家來找碴!

Don't expect me too much.別對我期望太高。(123RF)
Don't expect me too much.別對我期望太高。(123RF)
文/林溪

請更正以下「中式英文」的錯誤表達:

1. 別對我期望太高。→ Don't expect me too much.

聰明的讀者,一起寫下您認為的正確句子吧!

答案 _____________________

2. 太陽從東邊升起。→ The sun rises from the East.

聰明的讀者,一起寫下您認為的正確句子吧!

答案 _____________________

The sun rises from the East.太陽從東邊升起。(123RF)The sun rises from the East.太陽從東邊升起。(123RF)

你答對了嗎?正確解答:

1. Don't expect too much from me.

2. The sun rises in the East.◇