【趣味英語】Pull yourself together 振作起來，恢復鎮定

英國人為什麼認為，把一個人拽在一起，就會讓這個人振作起來、恢復鎮定呢？

據說，這可能是因為在過去人們認為，如果一個人受到了驚嚇的時候，情緒不穩定的時候，靈魂和肉體就會分離，類似中文說的六神無主。所以 ，讓人把自己的靈魂和肉體拽在一起，就會讓這個人恢復鎮定、振作起來了。

例句 ：Just pull yourself together. There's no point crying about it. 振作起來，哭是沒有用的。◇