首頁 副刊 品味生活

歲月洗禮 充滿故事的英國老屋設計(上)

無論房間大小,都會在其中一面設置「壁爐」,另一面則設置「窗戶」。(台灣東販提供)
無論房間大小,都會在其中一面設置「壁爐」,另一面則設置「窗戶」。(台灣東販提供)

文/山田佳世子 譯者:蕭辰倢 繪者: 山田佳世子
在造訪過許多英國住家之後,我得知了一項思維:「房屋應該拿來孕育,與人產生聯繫。」

當我第一次看見英國房屋,在為那美麗的外觀心醉之際,也因其所散發的氣韻而感到震撼。越有歲月的住家,就越能感覺出氣韻。換句話說,那是一間房屋經年累月沉澱所得,由歷任住戶所寫下的歷史。然而,這未必得是青史留名者曾經居住的建築物。

在英國留有許多普羅大眾住過的老房屋,這些住家由平常百姓居住並傳承歷史,至今仍有大批民眾定居在內。我想裡頭的居民與持續屹立的房屋,都會隨著歷史的洪流歷經世事,醞釀出神采,因而散發出所謂的「韻味」。我是在大量尋訪一般住家,親身體會到人們對房屋的想法與居住方式之後,才留意到這份魅力。

玄關處

英國的房屋幾乎皆是中古物件,新屋基本上則採先建後售。對於喜歡購買「已落成」物件的英國人而言,玄關處便是一個能夠藉由外觀彰顯個性的地方。玄關大門、門廊磁磚等處的設計和顏色都是重點。尤其排屋是由相同型態的住家棟棟相連,大門的特徵也就成了自家的識別重點。

玄關處。(台灣東販提供)玄關處。(台灣東販提供)

門把、門環、信箱的金屬配件,都可能會使用精美的古董品項。英國人不會擺放姓名門牌,而是會在大門或大門附近標示門牌號碼。該處的金屬配件和字體亦會透露出個性。而在周圍則會裝飾美麗的花草供來訪者欣賞。玄關處是屋主最大的展示舞臺。

室內設計有一條法則是:無論房間大小,都會在其中一面設置「壁爐」,另一面則設置「窗戶」。窗戶會配置在面向庭院或道路的牆上,尺寸和數量依房間大小而異。面向道路的「窗」是外頭所能看見的「窗」,面向庭院的「窗」則是能將花園景色帶入室內的「窗」。窗戶周圍是自然而然就會留意的位置,因此要施以美觀的裝飾。

「壁爐」自古就是取暖的必要物件,在如今冬天仍舊漫長的英國,人們圍聚在「壁爐」旁的時間又更多了。配置於屋內中央處的「壁爐」,也必然會是添加美麗裝飾的地點。

窗邊

英國人很重視窗邊的呈現。冬季漫長、經常降雨的英國,窗戶是將陽光帶入屋內、汲取外部景色的重要物件。因此窗戶就該加倍講究,用窗簾裝飾,將窗臺打理得當。不少住家都有凸窗,人們很樂於經營這塊空間,例如會放置家具、規劃成固定式座椅空間等。

在一般住宅中,幾乎不會看到遮蔽用的窗紗。能從外頭看見的窗戶,都會將室內布置成足以對外呈現。另外英國沒有蚊子,因此不會有紗窗,能夠將內外景致鮮明映現。

窗邊(台灣東販提供)窗邊。(台灣東販提供)

英國的窗戶一般都會掛上傳統的皺褶式窗簾。英國人將窗簾視為左右屋內氣氛的重要物品,甚至有「換窗簾就是換房間」的說法。

窗簾基本上是3層結構,表層(朝室內側)使用了美麗花紋的布料。裡層(朝外部側)則是為了防止表層內側受到陽光曝晒所安裝。在這兩層之間則夾入稱為內襯(interlining)的毛氈狀夾層加厚。窗簾做成3層具有阻隔戶外冷空氣的保溫功能,並能夠提升視覺上的厚實感。而由手縫師傅所縫製的窗簾,皺褶的美會更加明顯。

英國的百葉窗

英國的百葉窗安裝於室內這一側。過往的房屋會利用牆壁的厚度,將百葉窗收納於牆內。百葉窗在白天時與牆壁融為一體,看不出位於該處,前方則會吊掛窗簾。

英國的百葉窗(台灣東販提供)英國的百葉窗。(台灣東販提供)

近年建築物的壁面厚度不若以往,因此無法再安裝既往的百葉窗,但經常會有住家在窗框上加裝百葉窗來代替窗簾。就算關上百葉窗,仍能像百葉簾般開闔框內的葉片以調整亮度

壁爐邊

壁爐是屋內最吸引目光的位置。直至今日,英國幾乎所有的房屋都仍保有壁爐,不少住家會拿來當成客廳等處的暖氣設備。

壁爐邊(台灣東販提供)壁爐邊。(台灣東販提供)

壁爐尺寸及有壁爐的房間數量,會依房屋落成的年代而異。至於壁爐空間的運用方式,則會依住戶的選擇變化萬千。

英國的暖氣用具,在過去曾經是壁爐,如今主流則是中央暖氣。中央暖氣是將鍋爐煮出的熱水導向各個房間,透過板式加熱器來溫暖室內的做法。

壁爐邊(台灣東販提供)壁爐邊。(台灣東販提供)

即使運用壁爐取暖已不再是主流,現今壁爐仍是室內主要空間所不可或缺的裝飾。壁爐本體會採用燃木壁爐、燃氣壁爐或電氣壁爐。在過去會直接燃燒煤炭和木柴,但現今基於健康及衛生考量,則是會在壁爐空間內部設置密閉式的燃木壁爐。也有一些重視美觀的家庭會在壁爐空間擺放古董物品。

另外還會挑選壁爐檯,用來裝飾壁爐開口的外圍。諸如配合房屋的建築樣式,或採取喜愛時代的設計等,做法人人不同。

壁爐檯上方會裝飾鏡子或繪畫,檯面上則會擺放各式小物、照片等個人喜愛的物品。壁爐空間附近的呈現方式,將會改變一個空間所帶給人的感覺。(下週一待續)◇