首頁 地方 高雄

企業長青 京都老舖百年傳承揭密

《京都老舗傅承奥秘》作者郭枝蓁回台與讀者分享京都老舖故事。 (作者提供)
《京都老舗傅承奥秘》作者郭枝蓁回台與讀者分享京都老舖故事。 (作者提供)
【記者方金媛/高雄報導】日本是國人最愛旅遊的國家,除了賞美景、吃美食及購物外,日本保留的傳統文化也是一大吸引力。《京都老舗傅承奥秘》作者在近6年期間,走訪20多家京都老舖,將他們代代傳承的故事集結成書,帶領讀者細品京都深厚的文化底蘊,也希望在後疫情時代給人們一些啟發。    

日本是全世界長壽企業最多的國家,創業超過百年以上的商號稱為「老舖」。根據日本帝國DATA BANK 2019年調查,京都府有1,403 家老舖企業,在47都道府縣中數量雖不是最多,但老舖出現率達4.73% ,亦即在京都的企業中,老舖占比最高。有人說,在京都向左右看都是百年老店,且一百、二百年的商號都算年輕,稱不上「老舖」。

中山大學企管系兼任副教授楊碩英說,京都百年老店面對時代困境度過難關的智慧結晶,值得一讀再讀。  中山大學企管系兼任副教授楊碩英說,京都百年老店面對時代困境度過難關的智慧結晶,值得一讀再讀。  (作者提供)

企業永續 談何容易   

《京都老舗傅承奥秘》推薦人、中山大學企管系兼任副教授楊碩英表示,企業都希望永續經營,1980年代一份調查顯示,企業平均壽命不過30年。1994年,詹姆・柯林斯(Jim Collins )和傑瑞・薄樂斯(Jerry Porras )合著《基業長青》,《哈佛商業評論》選為90年代最重要的兩本管理書籍之一(另一本是《第五項修練》)。2001年詹姆・柯林斯進一步出版《從A到A+》,找出企業卓越的奥密,被《今日美國》稱為有史以最暢銷的企管書。不料,其中一些A+企業居然倒閉。2009年詹姆・柯林斯不得不出版《為什麼A+巨人也會倒下》。可見企業要想長青,談何容易!     

他指出,一般企業管理認為,賺錢和道德是兩回事。但在《京都老舗傅承奥秘》一書發現,這些百年老店經常強調商道,都源自中國傳統文化仁義禮智信、積德行善等精神。它們立基於崇尚商德的經營哲學,以及為人處事的基本之道,並落實在生活和工作的每一個細節。同時也隨著時代變化,柔軟靈活,努力符合時代需要,傳統又時尚。這些百年老舖面對時代困境度過難關的智慧結晶,值得一讀再讀。

遵循商道 基業長青   

《京都老舗傅承奥秘》作者郭枝蓁,高雄人,現居東京,文化大學廣告系畢,曾於東京大學大學人文社會研究所進修,愛好日本以人為中心發展出的商品文化,以及細緻的生活之美。2014年起企劃「京都老舖參訪行程」,推廣商道理念和大人生活文化。    

談起寫書的因緣,郭枝蓁說,1998年4月初到京都,趁著春櫻盛開時節,騎著單車前往南禪寺,一路上花開絢爛,穿過櫻花林道好似聽到一朵朵花開的聲音,又見古木威凜,不禁讚嘆世上竟有這麼有文化感之處!雖是初來乍到,卻似曾相識,「彷彿遇見唐朝」。    

她說,在老舖參訪中,老闆言必稱「唐朝」。一千四百年前日本遣唐使克服海難艱險前往天朝,將神傳文化在隋唐的精華帶回日本,這一根聯繫人與神的紐帶,經過歲月滄桑,京都仍牢牢緊握著。現今世界以「創新」之名毀壞傳統精神,企圖切斷人與神的連繫,而京都老舖在世代傳承的家業中,遵循商道,基業長青。  

她舉例,走進1818年創立的「柊家」旅館,在玄關處即可看到「來者如歸」匾額,即是中文「賓至如歸」,讓每位來到的賓客都像回到家裡的感覺 。「來者如歸」即是柊家「款待之道」的理念,而孕育此精神的土壤,其實就是日本傳統神道教和佛家的教誨。     

至於老舖如何在轉折時做出正確的選擇?她認為,除了平日努力不懈基底外,許多老舖創業年代都在1830年第一次工業革命尚未蓬勃發展之際,那時民風純樸,創業者信奉的經營之道與天地之理相通,他們心清眼明,容易接收到神給予的點化與智慧,使他們在歷史浪潮中,都能看似「偶然」做了「正確的選擇」,趨吉避凶,存續至今。  

走進「柊家」旅館,在玄關處即可看到「來者如歸」匾額,希望讓每位來到的賓客都像回到家裡的感覺 。 走進「柊家」旅館,在玄關處即可看到「來者如歸」匾額,希望讓每位來到的賓客都像回到家裡的感覺 。 (作者提供)

《京都老舗傅承奥秘》講述七家老舖的故事:「柊家」諾貝爾文學獎得主川端康成最鍾愛的京都老舖旅館、「永樂屋」日本最古老棉布商4百年奇蹟、「唐長本店」傳承人神連結的珍貴文樣、「象彥」連續360年日本最頂級皇室御用漆器製造商、「本田味噌本店」傳承近2百年雅醇豐釀宮中之味 、「薰玉堂」點香敬佛4百年日本最古御香調進所、「龜屋良長」用愛拯救和菓子老舖。 ◇