首頁 副刊 品味生活

護膚品標籤大解密!

美容產品瓶瓶罐罐上的標籤,常常令人一頭霧水。(Shutterstock)
美容產品瓶瓶罐罐上的標籤,常常令人一頭霧水。(Shutterstock)

編譯/夏瑜
美容產品瓶瓶罐罐上的標籤,常常令人一頭霧水。如此之多的單詞、圖標和市場術語,還有,各種成分。我們知道這些成分很重要,但,每一種成分到底是什麼?起什麼作用?是否對我們的肌膚有益?

市面上各種成分的保養品,您知道怎麼分辨嗎?(Shutterstock)市面上各種成分的保養品,您知道怎麼分辨嗎?(Shutterstock)

要掌握相關知識確實不容易,可我們畢竟要在這些東西上花費大把鈔票,所以,學一學還是值得的。

以下是美容網站Byrdie邀請專家,解讀護膚產品標籤。

★看懂成分的順序

成分按照濃度高低排列,也就是說,如果一種很棒的成分排在最後,那麼你即使用了這款產品,也不會從中受益太多。所以,只看排在前頭、列出具體濃度的活性成分就好了,如果沒有你要的,當機立斷換一種。

★認識幾個圖標

開瓶圖標:意味著一旦打開瓶子後,還能使用多長時間。通常用「6M」、「12M」、「24M」表示,M即月,6M意思是開瓶後可以使用6個月。

開瓶圖標。(Shutterstock)開瓶圖標。(Shutterstock)

失效日期:通常在瓶子底部,跟批號連在一起。

零殘忍圖標(cruelty-free)常見為兔子符號。對沒有應用動物實驗、沒有動物成分的產品的認證。但很多情況下,這些認證並非出自政府和專門機構。

★令人困惑的成分

Tocopherol:就是維生素E,有補水保溼的功效。

Palmitoyl tetrapeptide-7:一種再生肽,刺激膠原蛋白生成,還能抑制皮膚的急性炎症反應。

Tetrahexyldecyl ascorbate:即維生素C,可亮膚、祛斑、促進膠原蛋白生成、除皺。屬強力抗氧化物,對抗自由基,防止衰老。

Ferulic acid:阿魏酸,提取自蘋果和柑橘的種子,為抗氧化劑,可延緩皮膚衰老。

Caprylic glycerides:從椰子中提取的穩定脂肪酸,令肌膚潤澤光滑。

★刺激性的成分

硫酸鹽:一種除垢劑,香皂、洗髮水、沐浴露豐富的泡沫即來自硫酸鹽。能夠去除髒汙與油脂,但同時可能刺激敏感肌膚。

精油:對精油過敏並不少見,所以如果產品中含有精油,需要先做測試。

人造香料和染料:有致敏可能性,同樣,在使用這些產品之前,先做測試。

過多酸性物質:通常酸性化學物質用於去角質,但如果使用過多,會燒傷肌膚。

對苯二酚:作用於皮膚黑色素細胞,減少黑色素生成,雖然有效去除黑點,但相應的,會造成白斑。

★適合膚質的成分

乾性和敏感型:需要高濃度潤膚劑和保溼劑成分,如荷荷芭油、乳木果油、甘油。

油性和複合型:需要肌膚屏障修復成分,如玻尿酸、維生素B5、水楊酸。

痘痘肌:需要高濃度抗氧化物和水楊酸成分,幫助殺菌抗炎。◇