MLB／大谷翔平單場4安+第27轟 天使仍遭水手橫掃

【記者喬奕／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使18日對戰西雅圖水手，天使日籍二刀流球星大谷翔平單場4安、外加本季第27轟，還差點完全打擊，仍難阻球隊遭水手3連戰橫掃，天使終場以7：11吞敗。

大谷翔平此役火力兇猛，一局下、五局下各有一支一壘安打，最難打的三壘安打在七局下出現，九局下又補上一發兩分砲，僅差一支二壘安打就可以完成完全打擊。根據紀錄顯示，這是大谷翔平美、日生涯首次出現連續兩日繳出三壘安打；另據日媒報導，這是他生涯首次連續兩日合計敲出7支安打，單場4安則是生涯第4次。

據「Stats By STATS」紀錄指出，大谷翔平賽後生涯三壘安打累積達20支，成為繼1920年的寇尼（Johnny Cooney）後，大聯盟第二位「生涯能敲出20支三壘安打並以投手身分奪下20勝以上」的球員。

即使大谷翔平有這麼好的表現，水手仍靠著捕手拉利單場雙響砲（Cal Raleigh），以及全隊10支安打進帳11分的得分效率，終場以11：7擊敗天使；水手菜鳥右投柯比（George Kirby）先發5.2局失3分，被敲6安、送出7張老K，拿下本季第5勝。◇