平時對於詩的刻板印象,既抽象又難懂,要向孩子解釋還真考倒我了,但這本《你喜歡詩嗎?》卻提供了最佳解答!
封面熟悉的童話角色,拉近了我們與詩的距離,三隻小豬:「喜歡房子堅固吹不倒,平平安安活到老。」大野狼說:「喜歡可愛的小紅帽,還有可口的豬肉包。」
詩,其實就在我們的生活當中,相當平易近人。
一位詩人在路上販賣他的詩集,問了好多不同的人:「你喜歡詩嗎?」長捲髮、穿著黃色洋裝的小姐:「喜歡驕傲的玫瑰,還有月亮的沉默。」餐廳前拄著拐杖的老紳士:「喜歡咖啡,還有……嗯……美酒。」花店裡慈眉善目的女士:「喜歡嬰孩的酒窩,還有回憶。」
當然,也有不需要詩的年輕人、將詩集利用完便丟棄的路人。在雨中,詩人好頹喪,頭上大片烏雲籠罩著他,這時他的天使出現了,一切開始慢慢轉晴。
小女孩問了好多小動物:「你喜歡詩嗎?」動物們都給了肯定的回答,並用詩來表達自己,鴿子:「喜歡雲的溫度,還有陽光在彩虹上跳舞。」小狗:「喜歡電線桿站得筆直,還有骨頭上閃著亮光的肉汁。」刺蝟:「喜歡我的眼睛比芝麻大,還有大家叫我洗衣刷。」蚊子:「喜歡睡前最後一口美妙的『紅酒』,還有捐酒人皮膚上種滿紅色的『小丘』」。
以押韻的文句道出動物們的特性,讀來別具節奏及令人莞爾的趣味,精簡的文句,貼切的將動物們鮮活形象呈現眼前,與獅共舞、與詩共舞,舞動出充滿想像的世界,小女孩為詩人撐起一把紅傘,擋住悲傷的雨水,畫面背景也漸趨明亮,帶出溫暖、歡樂、美好。
靈活的版面變化及動態的文句排列,彷彿是以各種活潑可愛的角度讀詩,從圖像即可讀詩,從詩句連結圖像,詩複雜嗎?不,看你如何感受。詩感動不了人嗎?仔細瞧瞧後記頁,那位曾說不需要詩的年輕人,正在讀詩,專注的神情和散發出的氣質竟有點迷人,再往後翻,咦!那位男士望著垃圾桶找什麼呢?
【繪本資訊】《你喜歡詩嗎?》
作者:米雅,麥克.史密斯
繪者:米雅、出版社:小熊出版◇


loading...
