首頁 要聞 焦點

被喻抗共象徵 「臺灣黑熊痛打維尼」臂章登外媒

徐福佑在他位於臺灣桃園的店裡,展示了帶有「臺灣黑熊痛打小熊維尼」圖案的臂章。(REUTERS/Carlos Garcia Rawlins)
徐福佑在他位於臺灣桃園的店裡,展示了帶有「臺灣黑熊痛打小熊維尼」圖案的臂章。(REUTERS/Carlos Garcia Rawlins)

【記者張婷/編譯】臺灣人正在爭相購買空軍飛行員所佩戴的臂章。這些臂章的圖案是一隻臺灣黑熊舉拳痛打小熊維尼,這成為臺灣抵抗中共軍演的象徵。小熊維尼長期被用來影射中國國家主席習近平。

據路透社報導,中共從上週六(4月8日)開始在臺灣周邊舉行為期三天的軍事演習。臺灣總統蔡英文結束在美過境訪問後,於週五(4月7日)返回臺灣。蔡英文和美國眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)進行了會面,中共則對這次會面提前發出了警告。

中共審查員長期以來一直在審查小熊維尼,因為網路上將這隻虛構的熊比作中國國家主席。小熊維尼是由英國作家米恩(A.A. Milne)創作的卡通形象。

設計臂章的徐福佑自去年以來一直在他的店裡銷售這一產品,但在臺灣的軍事通訊社8日發布了一張飛行員配戴這款臂章檢查戰鬥機的照片後,他看到訂單量激增。擁有「鐵鳥迷航文創館」的徐福佑說:「我想通過設計這個臂章來提高我們部隊的士氣。」他還說,他已經訂購了更多臂章來滿足不斷增長的需求。他的客戶包括軍事人員和平民。

臂章的圖案顯示,一隻生氣的臺灣黑熊一隻手拿著中華民國國旗,另一隻手握拳直擊小熊維尼的臉部,並喊著口號「Scramble」(緊急升空)。過去三年,隨著中共向臺灣防空識別區派遣更多飛機,臺灣飛行員不得不增加Scramble的頻率。

瀕臨滅絕的臺灣黑熊被視為臺灣的象徵。臺灣以前在國際上更多的被稱為福爾摩沙(Formosa)。

臺灣駐美代表處週一(4月10日)在推特上發表推文說,「這種臂章哪裡有啊!保證會成為暢銷品!」

臺灣的空軍告訴路透社,雖然它並非「特別鼓勵」成員佩戴這個不是制服一部分的臂章,但對任何提高士氣的事情都「將保持開放的態度」。

中共聲稱對民主治理的臺灣擁有主權,並明確不排除武力奪臺。蔡英文政府拒絕中共的主權主張,稱只有臺灣人民才能決定自己的未來。

儘管在中國社交媒體上找不到這款帶有小熊維尼的臂章,但卻能看到北京宣傳其環臺演習的視頻和評論。東部戰區是中共對臺軍事行動的前線部隊,週一發布了一段視頻,展示了演習的場景。該視頻使用正體漢字,主要是給臺灣民眾看的。正體字在臺灣仍然使用,但在中國大陸已不再使用。