loading...
單元2. News Words of the Week （即時新聞英語）
Candid（坦誠）/ˈkæn.dɪd/
新聞標題：
Blinken,
Chinese Foreign Minister Hold ‘Candid’ Talks in Beijing
布林肯、中國外長北京「坦誠」會談
相關單詞：
set foot in，去某處。predecessor，前任。the risk of
misperception and miscalculation，誤判風險。
Ease（放寬）/iːz/
新聞標題：
Taiwan Eases
Restrictions on Canadian Beef Imports
臺灣放寬對加拿大牛肉進口限制
註：臺灣目前僅開放加拿大30月齡以下牛肉進口，2021年1月1日起，已開放包括30月齡以上的全牛齡美牛進口。行政院日前通過開放進口加拿大全牛齡牛肉。目前全世界有包括歐盟英國、美國、日本55個國家，皆開放加拿大全牛齡牛肉進口。
En Route（在途中） /ˌɑːn ˈruːt/
新聞標題：
Republican
Letter Asks Blinken to Visit Taiwan En Route to China
美共和黨致函籲布林肯 訪中順道訪臺
註：根據中央社日前報導，美國國務卿布林肯6月16日晚間啟程赴中國進行訪問，多位美國眾議員聯名致函給他，呼籲他依循《臺灣旅行法》加訪臺灣，以傳達美國與盟友見面不須北京同意的訊息。
Activate（啟動） /ˈæk.tə.veɪt/
新聞標題：
Taiwan Activates
Air Defence as China Aircraft Enter Zone
臺灣啟動防禦 共機闖識別區
註：air defence zone，防空識別區。mass air incursion，大規模空襲。territorial air space，領空。
Call for（呼籲） /kɑːl/ /fɔːr/
新聞標題：
US Bill Calls
for Joint Weapons Production With Taiwan Amid Increasing China Tensions
兩岸局勢緊張 美法案提議與臺灣合作生產武器
相關單詞：
the draft
version of the 2024 National Defense Authorization Act，2024年國防授權法草案。
propose，提案。
delays in arms deliveries，武器交付延宕。
replenish weapon inventories，補充武器庫存。
Close-Call（千鈞一髮） /ˌkloʊs ˈkɑːl/
新聞標題：
US Releases
Video Showing Close-Call in Taiwan Strait With Chinese Destroyer
中共軍艦臺海近距離對峙 美公布驚險畫面
相關單詞：
maneuver，軍事演習。
collision，碰撞。
contention，主張。
break off（斷交） /breɪk/ /ɑːf/
新聞標題：
Honduras Opens
Embassy in China After Breaking Off Ties With Taiwan
宏國與臺灣斷交後 在中國開設大使館
相關單詞：
pledge，保證。
assertiveness toward Taiwan，對臺強硬。
in a battle for diplomatic recognition，爭取外交認可。
（新聞來源：The Epoch Times 英文大紀元）◇
