loading...
美國職棒大聯盟道奇明星大谷翔平的翻譯水原一平傳出涉賭，目前已遭球隊解僱；據美媒報導，水原一平涉嫌從大谷帳戶匯款450萬美元給組頭，並向球隊坦承自己賭博成癮。
水原稱大谷幫還賭債 後又改口
據中央社引述運動網站ESPN報導，聯邦調查員在調查南加州居民波以爾（Mathew Bowyer）經營的運動簽賭時，發現了來自大谷翔平銀行帳戶的資金轉移狀況。時間在去年9月與10月，轉帳金額達到50萬美元；但多個消息來源指出，大谷翔平本人並不賭博。
水原一平美國時間19日接受ESPN採訪說，大谷翔平替他還清賭債，去年數次登入電腦，在水原一平面前轉帳；而大谷翔平不把錢給他，是怕他又去賭。
大谷律師：大谷是受害者
不過，ESPN聯繫大谷的律師要求評論後，大谷律師隨後發表大谷是受害者的聲明，水原也收回前一天的發言，表示大谷對他的賭博和債務一無所知。
美國體育媒體報導，美國調查當局目前還沒有聯繫美國職棒大聯盟，選手協會也拒絕對採訪置評。
儘管運動簽賭在美國40多個州合法，但在加州仍然是不合法。大聯盟規定，球員或員工可以對棒球以外的運動項目下注，但不得透過非法網站投注。
根據ESPN報導，水原一平從2018年開始擔任大谷翔平的翻譯，年薪為30萬美元到50萬美元之間（約新臺幣964萬元到1,606萬元）。
洛杉磯道奇21日證實已開除水原一平，但未進一步評論。水原一平除了擔任翻譯，在場邊也協助大谷翔平訓練，同時因為與大谷形影不離，在媒體上也享有高知名度，受到球迷喜愛，大谷前東家洛杉磯天使隊甚至曾經幫水原一平設計球員卡。
有網友翻出今年2月他們兩人出席球迷會時，當時媒體問到「你與水原一平的真實關係」，大谷翔平笑說「我們只是業務上的關係，連朋友都不是」，道奇隊當時貼出該片段，並說「大谷翔平真的很有幽默感」，如今卻成事實；目前大谷翔平也取消追蹤對方的IG帳號，兩人關係似乎也宣告破裂。
震驚的日本網友發文說：「報導內容是真的嗎？」、「水原一平，這是真的？告訴我這是謊言。」還有許多粉絲擔心大谷受到的衝擊，「我都這麼震驚了，大谷翔平有多麼震驚呢？」、「如果報導屬實，這是對大谷的巨大背叛。」、「真的非常失望，我很擔心大谷的心理狀態。」◇
