首頁 文化 歷史文化

靈感夢中來 蘇軾回文茶詩二首

寒冬暖陽照山晴,雪融江水漲。取雪水,升新火,煮珍貴之茶。明 彭年、錢榖《鶴林玉露》一則書畫合璧(局部)。(國立故宮博物院,台北,CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw)
寒冬暖陽照山晴,雪融江水漲。取雪水,升新火,煮珍貴之茶。明 彭年、錢榖《鶴林玉露》一則書畫合璧(局部)。(國立故宮博物院,台北,CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw)

文/任采真
茶是中華文化飲品的代表,詩則是中華文化中文學的代言。中國文人愛茶成尚,宋代的大文豪蘇軾可謂代表之一,他對茶情有獨鍾,所作詩詞中與茶相伴的就有近百篇,更有深趣的是,蘇軾連在夢裡都煮茶、作詩!

蘇軾這一首奇特又少見的回文詩《記夢回文二首並敘》,就從夢中得來,散發茶禪的哲思,真趣斐然!

蘇軾一絕 回文茶詩

「回文」本是中國詩文中的奇葩,它充分發揮漢字特有之字序詞序的自由性和詞性靈活的特點,刻意營造出文序反覆回繞的一種文體,也稱「迴文」或「迴環」,展現顛倒成頌的巧思和迴環往復的形式,開創漢詩獨特的美感和奇趣。蘇軾的這首回文詩《記夢回文二首並敘》,以茶為主題,也被稱為回文茶詩。蘇軾所寫的回文茶詩史上少見,實是東坡一絕。

《記夢回文二首並敘》是屬於通體回文詩,也就是從頭順讀或從尾倒讀都成詩,妙的是回文二詩,景與物不改,意與境相似,往復迴還,吟之頌之,餘味迴盪,就像好茶在口中回甘,甘味久久不絕。這回文茶詩也透露作者對人生的直觀與體悟。

◎ 緣起

元豐四年(西元1081年),一個晚上蘇軾在夢裡煮茶飲茶、聽歌作詩,作出的是回文詩。惜哉!夢醒後他只記得夢中詩的一句。他在詩中寫到當時的情境:

「十二月二十五日,大雪始晴。夢人以雪水烹小團茶,使美人歌以飲。余夢中為作《回文》詩,覺而記其一句云『亂點餘花唾碧衫』。意用飛燕唾花故事也。乃續之,為二絕句云。」

那是元豐四年的記事,蘇軾謫居黃州將近兩年,在他顛沛苦難的困境中,蘇軾隨遇而安,豁達的他不忘給自己創造美味與勝境。是年十二月黃州持續下雪,到了二十五日大雪驟晴。是日,蘇軾夢到取用雪水烹煮珍稀的、比黃金難得的小龍團茶,席間有美人歌唱助興,自己也在夢中作了回文詩,但醒後只記得「亂點餘花唾碧衫」一句。於是便以「飛燕唾花」的典故,依此句寫成兩首絕句,各成回文,描寫當時烹茶、聽歌、賞景,物我交融的情境。

宋青瓷茶盞托。宋青瓷茶盞托。(桃園市文化局提供)

【小團茶】

 指「小團」,分別有「小龍團」和「小鳳團」,為宋代福建北苑精製的「貢茶」。福建建安鳳凰山一帶,五代時人張廷暉開闢方圓三十里的茶園,後發展為三十八所官焙,北苑是其中之一。北宋朝廷接收北苑貢焙後,派出丁謂、蔡襄(君謨)任福建路轉運使進行管理,使北苑御茶園品種不斷翻新,品質迅速提高,而且貢茶加工精緻造極。「小團」,是蔡襄任福建路轉運使管理北苑時所造,歐陽修在《歸田錄》卷二記載蔡襄製作的團茶說道:「茶之品,莫貴於龍、鳳,謂之團茶,凡八餅重一斤。慶曆中蔡君謨為福建路轉運使,始造小片龍茶以進,其品絕精,謂之小團,凡二十餅重一斤,其價直金二兩。然金可有而茶不可得。」由此可見當時視小團茶比黃金還難得。

【飛燕唾花的故事】

 據《飛燕外傳》云:后(趙飛燕)與婕妤坐,后誤唾婕妤袖。婕妤曰:「姊唾染人紺袖,正似石上華。假令尚方為之,未必能若此衣之華,以為石華廣袖。」

回文茶詩欣賞

《記夢回文二首》之一

酡顏玉碗捧纖纖,亂點餘花唾碧衫,
歌咽水雲凝靜院,夢驚松雪落空巖。

(回文)

巖空落雪松驚夢﹐院靜凝雲水咽歌。
衫碧唾花餘點亂﹐纖纖捧碗玉顏酡。

臉龐酡紅、柔荑纖纖的美人,捧著玉碗珍茶,纖柔細緻,令人珍惜!玉碗中的湯花無心沾上碧衫,形如冬天裡綻出了花朵,喚回了春天。那一瞬間,美人的歌聲、江上的水聲、天上的雲影,都在一片潔白的雪中凝住了……夢裡,松樹上的積雪落在空巖上,令人陡然驚心。

原來身是夢,松雪落巖驚人醒!碧衫唾花、美人、歌聲何處尋?

《記夢回文二首》之二

空花落盡酒傾缸,日上山融雪漲江,
紅焙淺甌新火活,龍團小碾鬥晴窗。

(回文)

窗晴鬥碾小團龍﹐活火新甌淺焙紅。
江漲雪融山上日﹐缸傾酒盡落花空。

花落的冬天,花盡空、酒亦空。寒冬暖陽照山晴,雪融江水漲。取雪水,升新火,煮出一壺茶。茶碾碾開茶中極品小龍團茶,經過天地冰鎮過的雪水烹出玉潔冰清的澄澈茶湯。

山雪亮晴空,照映茶盞中的湯花……那湯花倏忽空無後,茶水上空無一物,真是空無一物嗎?

蘇軾曾說,飲茶以「茶美、水美、壺美」為三絕。這二首回文詩,迴環往復扣住茶與人生的絕美之境——茶美、水美造出澄淨的美境、空境。到底蘇軾是入茶至深的迷呢?或是這位大文豪對人生纖緻美境的敏覺高於一般人太多呢?

「空花落盡酒傾缸、缸傾酒盡落花空」,「巖空落雪松驚夢、夢驚松雪落空巖」!在這回文茶詩,花之美、茶之美閃爍著空之覺,東坡的「茶禪」意境迴盪其中。◇

 (Shutterstock)
★相關閱讀: