首頁 國際 要聞

川普:伊朗官員想談判 怕遭自己人暗殺

3月25日,美國總統川普出席全國共和黨國會委員會年度籌款晚宴並發表演說。(Chip Somodevilla/Getty Images)
3月25日,美國總統川普出席全國共和黨國會委員會年度籌款晚宴並發表演說。(Chip Somodevilla/Getty Images)

【記者陳霆/綜合報導】美國總統川普週三(3月25日)晚間在全國共和黨國會委員會(NRCC)募款晚宴上表示,一些伊朗官員正私下尋求與美方達成協議以結束衝突,但因擔心遭到「自己人」殺害,而不敢公開承認。

川普在晚宴上向共和黨議員與支持者表示,儘管德黑蘭對外展現強硬,一些官員私下的態度已發生轉變。不過,這些官員擔心公開示弱,可能會遭到強硬派報復。

川普說:「順帶一提,他們正在進行談判,而且非常想達成協議。但他們不敢說出來,因為他們覺得自己會被自己人殺害。」他還補充,這些尋求談判的伊朗官員,除了怕被國內強硬派處決外,也擔心自己成為美國與以色列斬首行動的目標。

白宮發言人李威特表示,只有伊朗拒絕回到談判桌前,武力才會繼續。她強調,川普致力於尋求結束衝突,「川普總統不是在虛張聲勢,他已經準備好發動地獄般的打擊(unleash hell)。伊朗不應再次誤判。」

川普形容伊朗行動是切除「癌症」

川普強調,美軍目前的行動取得了前所未有的成功。他說:「我們贏得很漂亮,沒人見過我們在中東對伊朗行動中所取得的成就。」

川普將追求擁有核武的伊朗政府比作「癌症」,將軍事打擊描述為必要的「外科手術」,並暗示行動尚未結束。「我們必須做的是清除癌症。我們必須切除這顆毒瘤。這顆毒瘤就是擁有核武的伊朗。我們已經切除了它,現在我們要將它澈底終結。」

他也安撫支持者對經濟波動的焦慮,強調即便出現短期的市場震盪,為了達成國家安全目標也是必要的代價。「我們別無選擇,但我原以為情況會更糟。」川普說,「我以為能源價格、油價會漲得更高,股市會跌得更低。但這對我來說沒關係,這只是短期的。」

在談到法律授權時,川普坦承他刻意避開「戰爭」(war)一詞,並以「軍事殲滅」(military decimation)形容本次行動。

「我不會使用『戰爭』這個詞,因為他們說,如果你用『戰爭』這個詞,那可能不是件好事。他們不喜歡『戰爭』這個詞,因為你應該要得到(國會)批准,所以我會使用『軍事行動』這個詞,這才是它的本質。」◇