loading...
單元1. Tongue Twisters（趣味繞口令）
英文趣味繞口令，主要希望增強口條能力，例如在「發音準確」、「流暢度」與「音調韻律感」等表現。此外，學會把字詞合理串在一塊，了解何時停頓、何時加重語調，以及連音辨識，方能更有效掌握溝通技巧。
今天的英文趣味繞口令主要練習：長母音/e/、流暢度、韻律感等。
I have got a date at a quarter to eight; I'll see you at the gate, so don't be late.
逐步練習：符號「△」表示停頓；「-」表示連音。
I've△got-a date△at-a quarter to eight△I'll see you at the gate△so△don't be late
I've got-a date△at-a quarter to eight△I'll see you at the gate△so don't be late
中譯：我七點四十五分有個約會；我們在門口見，所以別遲到喔！
單字解析
date
名詞 /ˈdet/ 約會
自然發音：d-ate
英解：a social meeting planned before it happens, especially one between two people who have or might have a romantic relationship
例句：I want to ask Yvonne out on a date.（我想約伊馮一起出去約會。）
quarter
名詞 /ˈkwɔ(r)tɚ/ 一刻鐘（十五分鐘）
自然發音：QUAR-ter
英解：15 minutes
例句：I'll meet you at a quarter past five.（我們約五點十五分碰面。）
I have got a date at a quarter to eight; I'll see you at the gate, so don't be late.我七點四十五分有個約會；我們在門口見，所以別遲到喔！（123RF）單元2. Idioms of the Week （俗諺俚語）
在熱水裡？？？
In hot water
Meaning: being in trouble, facing a difficult situation, or being in danger of being criticized or punished for something you did.
解釋：惹上麻煩；陷入困境
例句：You will be in hot water if you continue to be late for school.（如果你上學繼續遲到，那可就麻煩大了。）
In hot water 在熱水裡？？？喔！不！是惹上麻煩；陷入困境。（123RF）單元3. Puns of the Week（雙關笑語）
A: Knock, knock.
B: Who's there?
A: Yvette.
B: Yvette who?
A: Yvette is a doctor for animals.
背景知識：
「Knock Knock 笑話」是家喻戶曉的美式幽默，起因於有人拜訪敲門（Knock Knock!），應門者回應 Who's there（是誰在門外？）拜訪者會回答自己的名字。
本文是回答“Yvette”。應門者需知道是哪位「伊維特」，因此詢問對方姓氏：Yvette who? 笑點即從本處開始，因為“Yvette”念起來像是“a vet”，於是拜訪者刻意將句子回覆成：Yvette (A vet) is a doctor for animals.（伊維特是位獸醫。）（獸醫就是動物醫生。）
【快樂英語角】美式幽默——敲門Knock Knock。（123RF）單元4. Tricky Words（容易混淆的字詞）
Edition vs. Addition
edition
英譯：the form in which a text (especially a printed book) is published（版本）
例句：It was too late for the morning edition.（這已經來不及刊登在早報上了。）
addition
英譯：a component that is added to something to improve it（添加）
例句：The addition of a bathroom was a major improvement.
（增設浴室是一項重大改善。）◇
