loading...
盧比奧佇立於那座半圓形的山丘上——古雅典人曾在此集會辯論與投票，因此此地被譽為民主的發源地——身後是著名的西方歷史勝地衛城（Acropolis）與帕德嫩神廟（Parthenon），他闡述了維護與弘揚西方文明及其價值觀至關重要的意義。
盧比奧提醒民眾，希臘人發展出的諸多概念，例如英雄主義（heroism）、榮譽（honor）、責任（duty）以及「激情、勇氣和驕傲之火」（fire of passion, courage, pride，即希臘語中的thumos），都成為了西方情感和進步的指路明燈。
在回顧歷史的過程中，他巧妙的提及了薛西斯（Xerxes，約前519年~前465年，波斯帝國第四位君主）、柏拉圖（Plato，前429年~前347年，古希臘哲學家）、亞里斯多德（Aristotle，前384年~前322年，古希臘哲學家，柏拉圖的學生）、普魯塔克（Plutarch，約46年~120年，羅馬帝國時期希臘作家）、查理曼大帝（Charlemagne，即查理大帝，742年~814年，查理曼帝國建立者）、埃爾南・科爾特斯（Hernán Cortés，1485~1547年，西班牙征服者）、湯馬斯．莫爾（Thomas More，1478~1535年，英國早期北方文藝復興代表人物）、約翰尼斯．克卜勒（Johannes Kepler，1571~1630年，德國天文學家）等西方文明歷史上的偉大人物。
盧比奧在演講中說道：
「在雅典，我們看到了西方文明核心特質的初步完整展現：強烈的個人意識與不懈的雄心、勇於探索與創新的精神，以及對發現、冒險、挑戰風險和追求榮耀的渴望。」
「對世界及其運作規律懷抱永不止息的好奇心，渴望探索自然的奧祕、揭開宇宙的祕密。他們不輕易接受所謂的不可能，勇於挑戰各種界限與限制，並努力深入未知領域，探尋尚未揭曉的答案。」
「這些不只是某個哲學流派的理論或教條，更是一個民族的精神特質，體現在他們的傳統、故事與想像之中，也反映在他們對公民的期許，以及他們願意為之奮鬥、戰鬥，甚至犧牲生命的價值之中。」
「了解他們，就是了解我們自己。」（To know them is to know ourselves.）
就在那短短一句話裡，盧比奧分析了當前西方文明持續衰落的一個主要原因。
事實上，數以千萬計的美國人與歐洲人並未意識到，自己對那些世代相傳、將當代與古雅典連結起來的先人，懷有多麼深厚的歷史虧欠。他們對西方文明的奠基者所知甚少，也因此對自身的文化根源缺乏認識。對於這種普遍的無知，他們的許多學校、教師，乃至整個文化環境，都難辭其咎。
一棵樹如果根部得不到養分，很快就會枯死。文明亦是如此。
這個道理同樣適用於這些被忽視，且往往未被傳授的西方價值觀。
盧比奧以伊朗的毛拉們（mullahs，伊斯蘭極端教士）為例，指出他們「崇拜死亡，將自殺式兒童炸彈襲擊者奉為民族英雄。」並說，「我們的英雄則完全不同——我們的英雄或許願意為他們的事業獻身；但我們的英雄並不崇拜死亡。正因為我們珍視生命，我們才能認識到那些寧願犧牲生命也不願背叛原則的人的英雄氣概。如今，我們把西方所推崇的這些觀念——英雄主義、榮譽、責任——都視為理所當然（而不再認真思考它們的歷史根源和價值，也不再特別珍惜）。」
西方有些人或許仍視這些價值為理所當然，但在這個自戀盛行、道德日漸沉淪的時代，榮譽與責任早已逐漸被時代遺忘，彷彿成了塵封的歷史，不僅遭到刻意掩蓋，更蒙上汙名，積滿了灰塵。
盧比奧在演講結束時總結：
「希臘的歷史不僅讓我們得以一窺西方制度的早期形態，更像是一面映照我們自身的明鏡。」
「它讓我們看見，自己承襲了偉大英雄的遺產，也提醒我們應當為自己的文化根源感到自豪，而且是無比自豪。我們應當驚歎於先輩如何在這片土地上開疆闢土，奠定文明的根基。我們的文明史，是人類歷史上最偉大的篇章之一，而這個故事就從西方最早的先民開始。正是從他們身上，我們得以重新汲取美德、勇氣與力量，迎接這個時代所面臨的種種危機。」
在這樣一個黑暗時期，盧比奧的講話猶如一聲號角，號召所有珍視西方文明的人們挺身而出，捍衛西方的美德和成就，抵禦那些企圖摧毀它的勢力。
重拾和保存這段歷史所需的史料、傳記、電影和其他教學資料比比皆是。它們存在於我們的圖書館、手機和電腦中，是捍衛西方價值的強大武器。
然而，如果沒有戰士，武器將毫無用武之地。
教師、家長和祖父母等有責任將這些精神資源和西方文明的故事，分享給我們的孩子和子孫後代。
同時，也要賦予他們強大的勇氣，這樣我們才能讓他們為未來的挑戰做好充分準備。
作者簡介：
傑夫．米尼克（Jeff Minick）育有四個孩子，孫輩成群。他著有兩部小說《阿曼達‧貝爾》（Amanda Bell, 2013年）和《翅膀上的塵埃》（Dust on Their Wings， 2015年），以及兩部非小說類作品《邊走邊學》（Learning as I Go，2013年）和《電影塑造人格》（Movies Make the Man, 2016年）。您可以在JeffMinick.substack.com上找到他的更多作品。
原文：The War We Have to Win: Marco Rubio and the Fight for Western Civilization刊登於英文《大紀元時報》。◇
