首頁

港台精英賣身北京 民主希望在民衆

美國媒體評論認為,港台民主活動人士必須保護港台民主,而且要挑戰共產黨統治,並想辦法將民主帶入中國。(AFP)
美國媒體評論認為,港台民主活動人士必須保護港台民主,而且要挑戰共產黨統治,並想辦法將民主帶入中國。(AFP)

【記者秦雨霏/編譯】 3月18日以來,人們抗議〈服貿協議〉,擔憂協議會導致中國控制台灣經濟,美國媒體對此指出,這是人們抵制中國影響力的抗議;一些港台政治、商業精英因利益而親中,台灣和香港的民眾更必須面對中國挺身而出。

《美國新聞》4日發表評論說,儘管政治地位不同,台灣和香港都處於來自北京的同化壓力之下。北京旨在通過一個循序漸進的「中國化」過程限制香港民主權力、媒體自由和言論自由;而北京對台灣則是欲通過經濟壓力、金錢收買,來達到台灣跟中國最終統一,併處於北京領導之下。

北京的滲透,在台灣和香港居民心中深受抵制,他們擔憂民主權利越來越受到北京的影響。而那些支持融入中國的人,則是台灣和香港的政治、商業精英,因為他們許多人跟中國有顯著的、越來越強的聯繫,中共的親商、反民主政策很合他們的胃口。

目前的香港是由被視為親北京的梁振英領導,他獲得來自香港商界的支持。看看台灣,由於台灣商界的支持,由馬英九領導的國民黨也似乎越來越親北京。

評論認為,台灣和香港人民如果允許權貴為了人民幣而將他們拖入北京的掌控之中,就將遭遇不幸;因為跟隨中國,將被帶入專制的懸崖。如果台灣和香港必須跟中國整合,那麼中國應該遵守台灣和香港的規則,而不是北京的規則。不要將台灣和香港大陸化,而要將中國台灣化和香港化。隨著港台的政治和商業精英越來越被北京統戰,這個任務落到台灣和香港的親民主的草根身上。

可以肯定,北京統治者不願意放棄對中國的絕對權力,也不想放棄控制台灣和香港。北京意圖在香港暴露無遺,雖然號稱以「一國兩制」、「高度自治」來管轄,事實上北京透過邪惡手段尋求限制民主權利,控制香港選舉和禁止言論自由,被親北京的共媒妖魔化香港的民主活動,親北京的暴徒甚至暴力攻擊親民主的記者。

幸運的是,民主的範本可以在台灣和香港找到。不幸的是,這兩個中國民主的範本被台灣和香港自己的政治和商業精英損害,隨著他們賣身北京。台灣和香港的民主活動人士必須保護、推進港台民主,而且要挑戰共產黨統治,並想辦法將民主帶入中國。

台灣和香港必須對中國挺身而出,以民主、自由和文明為中國的未來樹立範本;而包括美國等國,應該對台灣和香港的親民主力量予以全力支持。◇