首頁 品德教育

「養老乃瀧」 的由來

文/牧仁

提到「養老乃瀧」,我們可能會想到街上的日式料理店,但是大家可能不知道養老乃瀧,日文的意思其實是「養老瀑布」喔!而且這個瀑布的由來,還有一個奇妙的傳說。

相傳,很久以前,在美濃國(今天日本的岐阜縣)有一對父子,過著貧困又簡單的生活。因為父親年老腰傷,駝背無法工作,於是兒子每天一早就上山砍柴,再到市集上換取生活所需。

這個青年知道爸爸有個嗜好,就是喝酒。但因貧困,一年半載也只能讓爸爸喝上一回兩回。因此,兒子每天工作累的時候,都會想起爸爸喝酒時的笑顏來勉勵自己,希望自己的工作能換取爸爸的快樂。

有一天,青年準備趕路回家,不小心失足滑到了山谷下。等他醒來以後發現,附近有流水聲,他順著水聲找到了一條小瀑布,水質非常清澈。

青年忍不住嚐了一口,驚道:「這水有酒味!」仔細一嚐,竟是上等的美酒!於是他裝滿了一壺瀑布流下的酒水,歡天喜地回家去了。

從此,青年天天到瀑布盛水孝敬父親。說也奇怪,幾年下來父親原本駝著的背竟挺了起來!不久,這件事傳到了美濃國主公那去。主公歎道:「真是令人感動的青年啊!」於是,他下令重重賞識這名青年,並賜予他武士的身分。

從此以後,人們把那條流著酒水的小瀑布稱為「養老瀑布」。◇