loading...
無論喜歡還是不喜歡，人們在11月9日醒來會發現美國近代史上最不受歡迎和第二不受歡迎的總統候選人之一，將在明年成為目前唯一超級大國和自由世界的領袖。2016總統大選是歷年來最負面的，但也是最奇怪的一場競選。
兩位候選人中，川普雖然不受歡迎度排第一，但擁有大批迄今為止無論什麼醜聞都不能讓他們離棄的死忠；希拉蕊更「討喜」一些，但華府老面孔加上超高的不誠信「聲譽」，讓選民對她卻熱情缺缺，頻頻曝光的私人郵件也讓她「高大上」的形象受損。
川普雖然出身富豪家庭卻弔詭的被草根階層視為「代言人」；希拉蕊雖極力強調草根的出身，卻普遍被視為華府「腐敗」的「精英」代表。同時媒體、華爾街等紛紛捲入，讓這場選戰成了「草根」vs「精英」的代理人之戰。
川普：億萬富豪成「草根」代言人
如果未來歷史學家回顧今年的大選，可能最大的驚奇應該是川普本身了。一個毫無從政經驗的地產大亨、一個出口成「髒」的前實景秀明星，成了數千萬美國人心中的「救星」。無論川普最終輸或者贏，他已經徹底改變了美國的政治──即使川普輸了，他的理念和支持者可能會繼續成為左右美國政治的重要力量。
10月24日川普在必須拿下的佛州穿梭競選，有的地方民眾從早上10點就開始為川普下午3點的一場演講而排隊，而他當天晚間在坦帕的集會吸引了一萬兩千人到場支持。川普的「聲音」因為連場活動顯得有些虛弱，但臺下震耳欲聾的呼聲點燃了現場的氣氛，即使民調不利，川普的支持者們並沒有灰心喪氣。
BBC報導說，無論川普是否會輸掉下個月的選舉，他已經建立了一個強大而堅定的追隨者群體。川普講話時有提詞機的幫助，但他很少按照預先的稿子發言，然而對他的支持者來說，拒絕按「腳本」講話，拒絕遵守所謂的「慣例」和拒絕在辯論中保持「風度」都是他「真實性」的表現。
儘管和對手希拉蕊相比，他常常在一些「無意義」的戰鬥中耗費精力，但他的選戰訊息卻遠比對手更明確，也更能引發選民的共鳴：那些為了自身的利益腐敗的精英在治理美國，而「小人物」卻被拋在後面，成了全球化「祭壇」的犧牲供品。這個訊息遠比希拉蕊「高大上」、政治正確的競選口號更有效。
不少共和黨策士認為，如果川普集中在上述核心經濟訊息，在歐巴馬八年後選民求變，及希拉蕊形象不佳的情況下，他可能已經贏定了。或許如此，但歷史無法假設，在距離投票只有12天的時候，川普依然是初選中的那個川普，在支持者心裡，他的死活要為自己辯護、他的不顧場合大叫不公，反而成了支持川普的理由。
儘管他本身是億萬富豪，在參選前和華府政客們「稱兄道弟」，但川普在選戰中的成功不僅僅是他扮演著政治「局外人」的角色，更是因為他扮演著「小人物」的角色，因此獲得小人物們的力挺。在美國最高法院2014年裁定取消富人對兩黨政客捐款上限後，民主黨大叫不公，但本次選戰中反而是希拉蕊因為華爾街富豪們的支持而資金充裕，川普反而連續成為吸引小額捐款的「冠軍」，這些小額捐款主要來自普通民眾。
川普近期對選舉本身的質疑，在精英層看來是對民主制度基石的侵蝕，但在很多早已認為選舉越來越成為有錢人的遊戲的升斗小民看來，這說法反而道出了他們的心聲。這也讓川普炮轟希拉蕊、炮轟華府和媒體，以至於炮轟共和黨的演講吸引了成千上萬的民眾。
川普是否能贏？英國脫歐公投在民調普遍顯示不會脫歐但結果卻出現「意外」的例子，給了川普和他的支持者希望。儘管在美國選舉人制度下，這種意外的可能性不大，很多選舉人票眾多的州已注定不屬於川普，但如果川普的支持者將熱情傾注在投票上，如果確實有眾多的「沉默者」，川普或許能夠製造驚奇。但即使在11月8日沒有驚奇，川普走到今天，已經是「小人物」們的巨大驚喜了。
希拉蕊：「精英」因電郵失去光環
對民主黨總統候選人希拉蕊，如果必須用最簡單的詞來總結她的選戰，可能這個詞會是「郵件」。無論在初選對陣桑德斯，還是最後決戰川普，她任國務卿期間使用私人服務器處理可能涉及機密的公務郵件的醜聞，都是對手窮追猛打的對象。而圍繞「郵件門」調查的種種事件，也更坐實了希拉蕊特權「圈內人」的身分。
不過迄今為止，除了她主動上交給調查人員的外，並沒有希拉蕊本人的郵件被洩露出來。因此很多指責也只能停留在猜測階段。但在過去數月，希拉蕊競選經理和其他親信助手的郵件頻頻被洩露，讓人們能一窺這位在政壇摸爬滾打超過30年的女強人，更為真實的一面，但這些並沒有讓她顯得更「草根」。
被美國公開指背後是俄國政府的維基解密，在選舉中不斷曝光從希拉蕊競選團隊主席波德斯塔（John Podesta）的私人Gmail服務器上竊取的郵件。這些郵件都說了些什麼？他們都透露了那些關於希拉蕊的訊息呢？
「『她』的直覺有時很糟糕」，在希拉蕊違規使用私人郵件服務器的消息曝光後，波德斯塔第一時間給希拉蕊的親密助手NeeraTanden發郵件，抱怨希拉蕊的「直覺」（Instincts）。波德斯塔抱怨希拉蕊當時還在計畫中的總統選戰有眾多難以擺脫的麻煩，但其中很多與「她」的直覺有關。而Tanden在回信中說，「沒有比我更清楚，她的直覺有時候很糟糕。」
「『她』製造了這些麻煩」，顯然，搬石頭砸自己的腳並非政治素人川普的專利，政壇老手希拉蕊也在決定宣布參選前給自己製造了麻煩。被視為希拉蕊最親密助手的Huma Abedin，在一封郵件中討論了希拉蕊在2015年5月考慮出席摩洛哥的一個克林頓基金會高峰會，以換取摩洛哥國王捐助1,200萬美元，但此舉無疑會成為選戰中的負擔。Abedin抱怨，「她製造了這些麻煩，她知道這一點。」最終希拉蕊沒有去，而改派自己的丈夫和女兒出席，隨後也沒有關於1,200萬美元捐助的消息。
「『她』不會忘記」，根據洩露的郵件，希拉蕊陣營試圖將伊利諾伊州的初選推遲一個月，目的是讓一個「溫和派」的共和黨人無法從超級星期二的選舉中獲得勢頭，後來成為希拉蕊競選經理的Robby Mook在2014年的一封郵件中說：「克林頓一家不會忘記『他們』的朋友都做了些什麼」。關於這封郵件中所指的人和事背景並不清楚，也不知道她不會忘記的是什麼事情，最終希拉蕊陣營的努力沒有成功，該州的初選如期舉行。
「『她』的公開和私下立場」，洩漏的郵件中包括希拉蕊對華爾街銀行家私下演講的片段。其中她說，「政治就如同做香腸，很難吃，但總是這樣，不過我們常常能達到我們的目的。」她接著說，「但是如果人們都在盯著看，盯著看所有這些幕後的討論和運作，民眾會有些緊張，至少會是這樣。因此，你需要一個公開的和私下的立場。」
儘管通過充足的準備，加上臨場展現的克制力，希拉蕊在三次辯論中展現了自己能夠成為一個稱職的總統，也突顯了對手川普的「不成熟」。但如果當選，洩漏郵件中所展現的更真實的「希拉蕊」將是克林頓總統揮之不去的包袱，讓她更難以彌合目前越來越兩極化的社會分歧，從而更有效的推行自己的政策。◇
兩位候選人中，川普雖然不受歡迎度排第一，但擁有大批迄今為止無論什麼醜聞都不能讓他們離棄的死忠；希拉蕊更「討喜」一些，但華府老面孔加上超高的不誠信「聲譽」，讓選民對她卻熱情缺缺，頻頻曝光的私人郵件也讓她「高大上」的形象受損。
川普雖然出身富豪家庭卻弔詭的被草根階層視為「代言人」；希拉蕊雖極力強調草根的出身，卻普遍被視為華府「腐敗」的「精英」代表。同時媒體、華爾街等紛紛捲入，讓這場選戰成了「草根」vs「精英」的代理人之戰。
川普：億萬富豪成「草根」代言人
如果未來歷史學家回顧今年的大選，可能最大的驚奇應該是川普本身了。一個毫無從政經驗的地產大亨、一個出口成「髒」的前實景秀明星，成了數千萬美國人心中的「救星」。無論川普最終輸或者贏，他已經徹底改變了美國的政治──即使川普輸了，他的理念和支持者可能會繼續成為左右美國政治的重要力量。
10月24日川普在必須拿下的佛州穿梭競選，有的地方民眾從早上10點就開始為川普下午3點的一場演講而排隊，而他當天晚間在坦帕的集會吸引了一萬兩千人到場支持。川普的「聲音」因為連場活動顯得有些虛弱，但臺下震耳欲聾的呼聲點燃了現場的氣氛，即使民調不利，川普的支持者們並沒有灰心喪氣。
BBC報導說，無論川普是否會輸掉下個月的選舉，他已經建立了一個強大而堅定的追隨者群體。川普講話時有提詞機的幫助，但他很少按照預先的稿子發言，然而對他的支持者來說，拒絕按「腳本」講話，拒絕遵守所謂的「慣例」和拒絕在辯論中保持「風度」都是他「真實性」的表現。
儘管和對手希拉蕊相比，他常常在一些「無意義」的戰鬥中耗費精力，但他的選戰訊息卻遠比對手更明確，也更能引發選民的共鳴：那些為了自身的利益腐敗的精英在治理美國，而「小人物」卻被拋在後面，成了全球化「祭壇」的犧牲供品。這個訊息遠比希拉蕊「高大上」、政治正確的競選口號更有效。
不少共和黨策士認為，如果川普集中在上述核心經濟訊息，在歐巴馬八年後選民求變，及希拉蕊形象不佳的情況下，他可能已經贏定了。或許如此，但歷史無法假設，在距離投票只有12天的時候，川普依然是初選中的那個川普，在支持者心裡，他的死活要為自己辯護、他的不顧場合大叫不公，反而成了支持川普的理由。
儘管他本身是億萬富豪，在參選前和華府政客們「稱兄道弟」，但川普在選戰中的成功不僅僅是他扮演著政治「局外人」的角色，更是因為他扮演著「小人物」的角色，因此獲得小人物們的力挺。在美國最高法院2014年裁定取消富人對兩黨政客捐款上限後，民主黨大叫不公，但本次選戰中反而是希拉蕊因為華爾街富豪們的支持而資金充裕，川普反而連續成為吸引小額捐款的「冠軍」，這些小額捐款主要來自普通民眾。
川普近期對選舉本身的質疑，在精英層看來是對民主制度基石的侵蝕，但在很多早已認為選舉越來越成為有錢人的遊戲的升斗小民看來，這說法反而道出了他們的心聲。這也讓川普炮轟希拉蕊、炮轟華府和媒體，以至於炮轟共和黨的演講吸引了成千上萬的民眾。
川普是否能贏？英國脫歐公投在民調普遍顯示不會脫歐但結果卻出現「意外」的例子，給了川普和他的支持者希望。儘管在美國選舉人制度下，這種意外的可能性不大，很多選舉人票眾多的州已注定不屬於川普，但如果川普的支持者將熱情傾注在投票上，如果確實有眾多的「沉默者」，川普或許能夠製造驚奇。但即使在11月8日沒有驚奇，川普走到今天，已經是「小人物」們的巨大驚喜了。
希拉蕊：「精英」因電郵失去光環
對民主黨總統候選人希拉蕊，如果必須用最簡單的詞來總結她的選戰，可能這個詞會是「郵件」。無論在初選對陣桑德斯，還是最後決戰川普，她任國務卿期間使用私人服務器處理可能涉及機密的公務郵件的醜聞，都是對手窮追猛打的對象。而圍繞「郵件門」調查的種種事件，也更坐實了希拉蕊特權「圈內人」的身分。
不過迄今為止，除了她主動上交給調查人員的外，並沒有希拉蕊本人的郵件被洩露出來。因此很多指責也只能停留在猜測階段。但在過去數月，希拉蕊競選經理和其他親信助手的郵件頻頻被洩露，讓人們能一窺這位在政壇摸爬滾打超過30年的女強人，更為真實的一面，但這些並沒有讓她顯得更「草根」。
被美國公開指背後是俄國政府的維基解密，在選舉中不斷曝光從希拉蕊競選團隊主席波德斯塔（John Podesta）的私人Gmail服務器上竊取的郵件。這些郵件都說了些什麼？他們都透露了那些關於希拉蕊的訊息呢？
「『她』的直覺有時很糟糕」，在希拉蕊違規使用私人郵件服務器的消息曝光後，波德斯塔第一時間給希拉蕊的親密助手NeeraTanden發郵件，抱怨希拉蕊的「直覺」（Instincts）。波德斯塔抱怨希拉蕊當時還在計畫中的總統選戰有眾多難以擺脫的麻煩，但其中很多與「她」的直覺有關。而Tanden在回信中說，「沒有比我更清楚，她的直覺有時候很糟糕。」
「『她』製造了這些麻煩」，顯然，搬石頭砸自己的腳並非政治素人川普的專利，政壇老手希拉蕊也在決定宣布參選前給自己製造了麻煩。被視為希拉蕊最親密助手的Huma Abedin，在一封郵件中討論了希拉蕊在2015年5月考慮出席摩洛哥的一個克林頓基金會高峰會，以換取摩洛哥國王捐助1,200萬美元，但此舉無疑會成為選戰中的負擔。Abedin抱怨，「她製造了這些麻煩，她知道這一點。」最終希拉蕊沒有去，而改派自己的丈夫和女兒出席，隨後也沒有關於1,200萬美元捐助的消息。
「『她』不會忘記」，根據洩露的郵件，希拉蕊陣營試圖將伊利諾伊州的初選推遲一個月，目的是讓一個「溫和派」的共和黨人無法從超級星期二的選舉中獲得勢頭，後來成為希拉蕊競選經理的Robby Mook在2014年的一封郵件中說：「克林頓一家不會忘記『他們』的朋友都做了些什麼」。關於這封郵件中所指的人和事背景並不清楚，也不知道她不會忘記的是什麼事情，最終希拉蕊陣營的努力沒有成功，該州的初選如期舉行。
「『她』的公開和私下立場」，洩漏的郵件中包括希拉蕊對華爾街銀行家私下演講的片段。其中她說，「政治就如同做香腸，很難吃，但總是這樣，不過我們常常能達到我們的目的。」她接著說，「但是如果人們都在盯著看，盯著看所有這些幕後的討論和運作，民眾會有些緊張，至少會是這樣。因此，你需要一個公開的和私下的立場。」
儘管通過充足的準備，加上臨場展現的克制力，希拉蕊在三次辯論中展現了自己能夠成為一個稱職的總統，也突顯了對手川普的「不成熟」。但如果當選，洩漏郵件中所展現的更真實的「希拉蕊」將是克林頓總統揮之不去的包袱，讓她更難以彌合目前越來越兩極化的社會分歧，從而更有效的推行自己的政策。◇
