首頁 評論 名家評論

甲骨文被娛樂化讓中國人失去了什麼?

⊙顏丹
最近,一家陸媒的新聞版出現了一篇類似商業廣告的文章。該文隆重介紹了被稱作是「全球第一套甲骨文涉及字庫」的「漢儀陳體甲骨文」。

僅看這個名字,就讓人覺得有些誇張。該字庫的設計者在報導中說,「以往字體設計主要是美術字設計……或者是注重閱讀的實用字庫,比如宋體、黑體」。但需要指出的是,這些「體」都是按照字的書寫樣式,而非設計者的姓氏來命名的。設計「宋體」的人不姓「宋」,設計「黑體」的人也不姓「黑」。電腦上所有可用來書寫漢字的那些「體」的軟件開發者,也沒把自己定義成「全球第一漢字字庫」的設計者。

或許,這個「甲骨文涉及字庫」的設計者有所不知,作為漢字、甚至是歷朝歷代傳統漢字的起源,甲骨文與後來的漢字存在著明顯的差異,它很難被設計成各種不同的書寫體。其原因與甲骨文本身所具有的特性有關。

對於甲骨文這個「形象化表意的圖畫」,有學者歸納了如下三個特點:其一、圖畫性強、不完全定型,像形字和會意字的比例較大;其二、由於刻契在堅硬的甲骨上,所以筆劃細瘦、多方折;其三、字體大小不一、疏密不均、參差不齊。

可見,甲骨文與後來的漢字在書寫上所表現出的最大差別是,前者由變化的線條構成,後者則由固定的筆劃組成。既然甲骨文具有線條般的流動性,又怎能以某種固定的書寫模式將其固化呢?一旦被固定,那也就只能「像」甲骨文,而非「是」甲骨文了。

然而陸媒介紹稱,這款「漢儀陳體甲骨文」卻要「通過研究數學與幾何審美創造一個網格,從中誕生具有幾何審美的甲骨文字」。聽起來很新鮮,但這樣做既無法表現甲骨文完全不同於筆劃固定的漢字的獨特性,對古老文字的刻意改變也是一種不敬的行為。更需要指出的是,只在字形上做文章,會讓不了解中華文字起源的中國人,越來越漠視、淡忘漢字背後所承載的更為深刻的內涵。

有資料顯示,「因殷商的覆亡,漢字的陣容隨甲骨文一道蒙塵三千餘載,使後人不得窺其全貌」;「甲骨文完全符合『六書』(即『象形、假借、指事、形聲、會意、轉注』),而金文特別是籀文,大篆,大多違背『六書』」,而「小篆字形背離『六書』的情況就更嚴重,很多都完全無從解讀形、義、音」。

這段史料所傳遞出的一個重要訊息同樣是,甲骨文與後來的文字,即便是古老的金文、篆書,都存在著諸多不同。此外,也需要指出,後來的文字看似也有不同的「體」,但它所表現的不僅是「書法」這種藝術形式,更是一個時代或朝代所彰顯出的社會風貌以及人文特徵。

當我們已習慣性的把「漢字」掛在嘴邊時,或許從未曾留意,「字」的前面其實還有「文」。文才是字的先祖與起源。正如「文字」一詞,「文」在先,「字」在後。這與《易經·繫辭》與《說文解字》中所說的「黃帝之史官倉頡初作書,蓋依類象形,故謂之文。其後形聲相益,即謂之字」十分契合。

既然「文」在「字」之前,那麼「文」表現的又是什麼呢?有資料顯示,「在傳統上,『文』與『像』孿生而存在。文有天文、人文;像有天象、人間萬象。文是用來描述像的言說,像是用像形的文來教化天下,傳達真理大道,表達天心人意」。

由於漢文字是「獨一無二的象形,表音,會意文字」,結合「文」與「象」的關係,我們就不難看出,漢字除了表示讀音、表達人意之外,更重要的是為了傳達「天心」,即人們常說的「天意」。

若非在遠古的中國,人們迫切的想要了解「天意」、順應「天象」,即「天文」,又怎會模擬天造化的自然萬物而創造出能記錄「天意」、反映「天象」的文字呢?若非世人獲得了非比尋常的「天機」,並急於想要將其保留、承傳,又有何必要在實現了基本的語言溝通之後,再創造另一種方式來記錄語言呢?

出現在古老的典籍中,以各種「體」來記載的「人倫綱常」被人無比崇敬的稱為「天倫」,也足以證實,古老的華夏先民想要通過文字來記錄,以便世代都有參照、不會丟失、遺忘的東西,往往都被認為是來源於天的珍貴恩賜。

對於至今被發現的中國最古老的文字——甲骨文,由於它所承載的正是「天意」、「天命」,因此也同樣該得到後人的敬仰與尊崇。又怎能隨意的被膚淺化、娛樂化呢?然而,如今陸媒所介紹的那個「陳體甲骨文」甚至還被做成了「手機表情包」,以供大眾消遣、娛樂。

且不說幾個「表情包」所能展現的甲骨文十分有限,將其進行「幾何化」處理也失去了原汁原味;經電腦設計後,這些字體的形象都發生了明顯的變化。更有意思的是,其中使用的「神」字居然還不是甲骨文,而是金文。

這種有意無意的張冠李戴,其實已到達了破壞的目的。對此,我們更應該認識到,這個團隊對包括甲骨文在內的漢字本身的無知,以及不少中國人同樣所擁有的這種無知,都源於中共黨魁毛澤東廢除正體字,即「繁體字」,改用簡體字的瘋狂舉措。

有資料顯示,「行簡化字,只是中共消滅中華文化總計畫的一部分」,「廣大大陸民眾不認識正體字,只知馬列毛語錄,只知共產黨」。「不能閱讀古籍經典」,也就「不知中國歷史還有許多至聖先賢,不知中華文化的精髓為何物」。這樣的中國人自然也懂不了甲骨文的深奧與玄妙,自然也會以為那個「甲骨文字庫」裡裝的就是真正的甲骨文了。

至此,追逐利益的商人可從中牟利,但今時今日的中國人卻與上天所傳遞的「天文」、「天道」越來越背離。聽不懂天機、天意,也就得不到上天的保護和庇佑,那麼中國人又如何能找到通往幸福的坦途與大道呢?