首頁 副刊 美味人生

轉眼新年到!各國招來好運的福氣美食

墨西哥人在新年時喜歡吃「墨西哥粽」。(Shutterstock)
墨西哥人在新年時喜歡吃「墨西哥粽」。(Shutterstock)

文/陳霆
新的一年馬上就要來了,在這個同時象徵著結束與開始的日子裡,世界各地的人們,也會吃一些特別的美食,希望為來年博個好彩頭,迎來好運跟福氣。

這些飲食習俗往往由來已久,展現了各文化的先民們,面對各種困境與未知時,向上天祈求幸福平安的心願。同時,對今日的人們來說,這些習俗也成為每個國家的文化魅力,讓人更能感受到歡慶新年的喜悅。

日本:跨年蕎麥麵

明治維新西化以後,日本人開始過新曆年。然而,過年的習俗仍維持過去的習慣,在元旦時要到神社佛寺參拜,稱為「初詣」,也要向親友拜年,更會像華人一樣發壓歲錢。在過年飲食上最具代表性的,就是在大晦日(12月31日)晚上,吃一碗跨年蕎麥麵。

日本人跨年習慣吃蕎麥麵,藉此祈求長壽。(Fotolia)日本人跨年習慣吃蕎麥麵,藉此祈求長壽。(Fotolia)

據說,跨年蕎麥麵的歷史,源自800年前的鐮倉時代。當時,有座寺廟在一年的最後,會提供蕎麥麵給窮人們食用。到了江戶時代,跨年蕎麥麵已是固定的年節習俗。

為什麼要吃蕎麥麵呢?一說,是因為蕎麥麵很長,藉此祈求人生能長長久久。另外,因為蕎麥麵很容易咬斷,所以也有切斷前一年霉運的意思。所以在日本的某些地區,這碗麵一定要在舊年的最後吃完,不能留到新年去。

傳統上,日本人的跨年很平靜。全家會一起吃著蕎麥麵,等著午夜來臨時,各大寺院敲響108下「除夜鐘」。至於為什麼是108下呢?是根據佛教所說,人生中共有108種煩惱執著。全家人靜靜聽著鐘聲,即是希望能在悠遠的鐘聲裡,學會放下人生中的108種煩惱。

美國南部:霍平約翰(Hoppin’ John)

在美國南部,元旦會吃一道象徵「希望」的食物,稱為「霍平約翰」。這道菜是用培根、黑眼豌豆(Black-eyed Peas)、白米做成。通常會搭配綠色蔬菜,像是:羽衣甘藍(Collard Greens)、芥菜(Mustard Greens)、蕪菁葉(Turnip Greens)、捲心菜等,以及金黃色的酪乳玉米麵包。

其中,黑眼豌豆象徵錢幣,綠色蔬菜象徵綠色的美鈔,玉米麵包則代表著黃金。藉著吃這些食物,祈求新的一年裡好運不斷,財運滾滾!

Hoppin’ John中的黑眼豌豆象徵錢幣,綠色蔬菜象徵美鈔,玉米麵包則代表著黃金。(Shutterstock)Hoppin’ John中的黑眼豌豆象徵錢幣,綠色蔬菜象徵美鈔,玉米麵包則代表著黃金。(Shutterstock)

這道料理由來已久,在莎拉.魯特里奇(Sarah Rutledge)於1847年出版的食譜書《卡羅來納州家庭主婦》(The Carolina Housewife)中,就記錄了霍平約翰這道菜。

據說,這道菜起源於南卡羅來納的「低地地區」(Lowcountry)。這個地區以查爾斯頓為中心,擁有許多濕地、利於發展水稻、甘蔗、棉花等經濟作物,曾為當地賺進大筆財富。當地水陸物產豐富,更融合了歐洲人、西非人的料理技術,造就了有別於內陸的優雅低地料理。「霍平約翰」就是其中的代表,最後更流行到整個美國南部。

第二天剩下的「霍平約翰」,又被稱為Skippin’ Jenny。更進一步象徵了節儉,以祈求守住新一年的財富。

西班牙:12顆葡萄

西班牙人新年的前12秒,會在安靜又激烈的氣氛下度過。因為,每個人都專注於吃掉眼前12顆「神奇葡萄」。據說,這12顆葡萄象徵著未來12個月的運氣。如果吃到特別酸的葡萄,就要小心那個月的運勢了。而且,12顆葡萄還要在12下鐘響前吃完呢!

許多西班牙語國家,跨年時會吃下12顆「神奇葡萄」。(Fotolia)許多西班牙語國家,跨年時會吃下12顆「神奇葡萄」。(Fotolia)

根據美食作家傑夫.科勒(Jeff Koehler)的說法,在1880年代的報紙中,就描述過馬德里的富商們,會在新年前模仿法國人在新年前夕喝香檳、吃葡萄的習俗。在新年吃12顆葡萄,至少可追溯到1895年。

如今,這個傳統已傳播到許多西班牙語國家。每到過年前夕,西班牙的電視台還會轉播馬德里「太陽門廣場」的新年鐘聲。全家人吃完晚餐後,則會各自準備12顆葡萄,剝好皮、去好籽,以便在鐘響前全部吃光。

希臘與土耳其:石榴

對希臘人與土耳其人來說,石榴是他們過新年時的幸運水果。而這種水果可不只會出現在餐桌上,當除夕夜的12點一到,希臘人會將石榴扔在門前,如果脫落的種子越多,就代表明年的運氣越好,而且石榴的種子也象徵著生育能力,所以掉出越多的石榴種子,就代表家族能多子多孫。

石榴象徵著生育能力,希望家族能多子多孫。(Fotolia)石榴象徵著生育能力,希望家族能多子多孫。(Fotolia)

土耳其人在新年期間也有相同的傳統,他們相信,扔出石榴後如果能掉出越多種子,來年就能過得更豐足好運。土耳其人也相信紅色會帶來好運,所以在新年期間,他們會送朋友許多紅色的禮物。

關於石榴的這項傳統最早可能起源於伯羅奔尼撒(Peloponnese)或塞雷(Serres),後來傳遍希臘各區。據希臘民間傳說,石榴自古以來就是力量、生命、生育、永恆和吉祥的象徵。

波蘭和斯堪地那維亞半島:醃鯡魚

鯡魚的產量在波蘭和斯堪地那維亞半島都很豐富,鯡魚的魚皮呈現銀色,就像錢幣的顏色一樣。因此當地人都會在除夕夜的午夜吃醃鯡魚,並相信這樣會帶來新年的繁榮和富饒。 有些人吃醃鯡魚時會搭配奶油醬汁,或者與洋蔥一起食用。

鯡魚的魚皮呈現銀色,象徵錢幣與財富。(Shutterstock)鯡魚的魚皮呈現銀色,象徵錢幣與財富。(Shutterstock)

在波蘭,還有一種特別的醃鯡魚料理,叫做「Sledzie marynowane」,這道菜是將整條醃鯡魚浸泡在水中24小時,然後再將醃鯡魚、洋蔥、多香果粉(Allspice)、糖和白醋一起放入瓶中。

而斯堪地那維亞人,在除夕夜時通常會準備北歐自助餐(Smorgasbord),這種自助餐起源於瑞典,會包含各種冷熱菜餚。在斯堪地那維亞半島,人們通常會在自助餐中加入燻鯡魚和醃鯡魚。

墨西哥:墨西哥粽( Tamales)

墨西哥人在新年時,喜歡吃一種稱為塔馬利(Tamales)的食物,因為是以玉米麵團包裹肉和起司,再用香蕉葉或玉米殼包起來蒸熟,很像華人吃的粽子,所以又被稱為「墨西哥粽」。

塔馬利的由來已久,是古代阿茲特克人的食物,距今可能已有5,000~8,000年的歷史。過去,墨西哥粽除了被當作旅人、獵人或軍隊的糧食,更會在祭典中當作神聖的食品獻給眾神。如今,受西方文化的影響,玉米和豬肉更被認為是富裕的象徵。在新年假期裡,常可見到婦女們聚集在一起,為全家人製作數百個墨西哥粽,充滿節慶的味道。

德國和奧地利:
烤乳豬或豬造型的糖果餅乾

德國與其鄰國奧地利的居民,都認為豬能帶來好運或錢財。因此,在新年期間,他們會製作各種豬造型的食物,來慶祝新的一年到來。而且,就算你是個素食者也不用擔心,你可以在街上買到用糖做成的小豬,或者用杏仁糊做成的小豬杏仁餅。

德奧一帶的居民認為豬能帶來好運,新年期間,他們會製作各種豬造型的食物。(Shutterstock)德奧一帶的居民認為豬能帶來好運,新年期間,他們會製作各種豬造型的食物。(Shutterstock)

奧地利人則習慣在除夕夜吃烤乳豬,以祈求好運。而且,他們還會在餐桌上,擺放用扁桃仁膏(Marzipan)做成的小豬裝飾。在維也納的麵包店中,也能找到各種小豬造型的糖果、餅乾和巧克力。◇