外籍新娘寶島夢

	越南傳統新娘服（南北坊提供）

飄洋而來的外籍新娘，千里迢迢遠嫁台灣郎，究竟是喜還是悲？


異國戀曲，曾是浪漫唯美的代名詞。然而，現實生活真是如此美好？

隨著經濟的繁榮富裕，曾幾何時，「進口外籍新娘」也成了台灣人另一項經濟實力的表現。然而，台灣社會似乎尚未準備好來迎接這些遠來的嬌客。

文化差異、子女教養、語言障礙，往往成了外籍新娘家庭失和的導火線。病態的「買親文化」以及外籍新娘受虐、逃婚事件頻傳。人生最重要的「婚姻大事」，在台灣似乎面臨了新的問題。據統計，台灣目前已有十七萬大陸新娘，東南亞新娘人數也日益竄升，其中又以越南新娘人數最多，至今已超過六萬人，約佔東南亞籍新娘六成左右。聽說，這和越南新娘最為乖巧有關。

我們就從「掀開越南新娘的蓋頭」著手，一窺台灣外籍新娘問題的面貌。


越南新娘的娘家

「駐台北越南文化辦事處」主任助理胡士慧表示，越南政府約於1945年開始注意「越南新娘」問題。越南曾為法國殖民地，許多越南女孩因而遠嫁法國，如今則以嫁到台灣最多。


越南官方的關切與協助

越南政府並不鼓勵這樣的婚姻，但是形勢比人強，也就一直很關心這些新娘的適應問題。除了注意台灣媒體對越南新娘的報導外，越南官方更親至區公所開設之「越南新娘生活適應輔導班」探訪。

胡主任助理表示，辦事處一天大約會接到三至四通求助、諮詢電話。而資料顯示，約有二成越南新娘（約一萬五千人）遇到家暴問題。對於這些多數由仲介業者牽線嫁至台灣的新娘，辦事處除了給其家暴中心電話之外，行有餘力，亦請當地私人朋友前往瞭解情況、溝通，如果協調失敗，才聯絡警方前來處理，但往往夫妻感情從此難以轉寰。


多一分溝通 少一分埋怨

「清官難斷家務事」，駐台辦事處一般採取勸合不勸離的態度。「建立一個家庭很不容易，可是毀掉一個家很容易」，婚姻是一輩子的事，胡主任助理建議，有意循此管道結婚的台灣男士應先瞭解越南的風土民情，再加上彼此坦誠相對，則婚姻路不再如此難行。

胡主任助理亦提到婚姻幸福的新娘帶著孩子回越南探親，可為當地帶來文化交流進步的動力。然而，令越南政府頭痛的是，因仲介業者無法可管而產生許多死角與不法行為，致使神聖的婚姻有的成為金錢買賣情事。


越南新娘的媒人

專門仲介越南新娘的「南北坊越南新娘」，成立已近七年，目前一年平均撮合一百對上下。


相親條件今昔不同

王其雄經理表示，台灣剛開始仲介業者不到三家，如今包括離島已有七、八百家，但其中具有相當專業程度與經驗的不超過十家。90年代初期，首批飛至國外尋找新娘的台灣男士可分為三種：年紀較大、肢障或智力受損、尋找第二春，當時的外籍新娘幾乎不曾拒絕。

目前，到越南相親流程已趨向平等，吳奇擇經理以「南北坊」為例，解釋進行流程：越南新娘配戴號碼牌分批進入見面場所，一次約四人左右，仲介業者大聲報出男方家庭背景、學歷、工作、興趣，男方記下屬意之女孩號碼，待全部越南女孩走過一遍，仲介業者宣布男方記下之號碼牌，開始進入第二輪接觸，女方可拒絕進入第二輪接觸；之後，若擇定女孩，則由工作人員帶至公園散步，讓其互相有進一步認識。

近年來，前往越南娶親的台灣男士條件漸趨優秀，公務人員、工程師等等亦有所聞。


仲介業者角色吃重

「南北坊」兩位經理分析台灣女孩與越南女孩的異同：在文化上，越南與台灣十分相近，包括節日習俗與家庭觀念，又同為接受佛教信仰的國家，外貌上亦與我們十分接近。在個性上，由於越南女孩生長在農村社會，思想較為純樸，懂得孝順公婆、體貼丈夫；而台灣女孩，工作能力也強，較有主見，相對來說，對於另一半或其家庭背景也會考慮再三，許多事情不好溝通。

王經理表示，仲介業者在雙方家庭中扮演相當吃重的角色，從男方對越南的第一印象與相處態度，到迎娶回台，取得身份證等等環節上，仲介業者都是其主要諮詢管道。

在仲介業者良莠不齊而又無法可管之下，王經理建議，於全台灣設有連鎖經營之仲介業者是較可信任的公司；而對於前一陣子，某南部仲介業者公開宣稱之四大保證（編按：四大保證為：「鄉村處女、中途不加價、有工作許可證、跑掉賠一個」），則表示令專業仲介業者不齒。

「南北坊」業者預測越南新娘的引進將會愈來愈多，如何防範不肖業者死角，恐怕是一個難題了。


許越南新娘一個好婆家

從小在越南長大、妻子是越南籍的旅遊業者楊衍濱先生，對外籍新娘在台灣的情況十分瞭解。他看過在婚姻中悠游自得的外籍新娘，也見過痛苦萬分而跳樓自殺的外籍新娘，更接過許多惶恐無助的電話，原因多來自夫家對外籍新娘之不信任所採取的措施，例如扣押其護照、不給與零用錢、不准許單獨出門等等，重者打罵，將外籍新娘的地位視同傭僕。

在協助的過程中，楊先生認為彼此的溝通是非常重要的，夫家應體諒一個女孩子嫁至海外的孤單與勇氣，多給予鼓勵，少一點責罵，相信將會成就一段美好的姻緣。

人生處處皆風景。其實，異國婚姻還是有十分美滿的。我們下一期就來看看語言不通的外籍新娘如何克服萬難，成就自己的一片天地。