酒後駕車痛失好友 青年獄中愧疚

【記者林一／華盛頓DC編譯】大衛‧爾德曼（David Erdman)在馬里蘭州霍華德郡拘留所（Howard County Detention Center）被判刑18個月的那天，南希‧戴維斯（Nancy Davis）落下眼淚，她的兒子史蒂芬‧旦科斯（Steven Dankos ) 在去年12月29日的車禍中，從爾德曼的小卡車中摔出去，失去性命。

戴維斯為爾德曼感到悲傷，爾德曼在今年4月份酒後駕車造成他人死亡而被判刑。在旦科斯去世一年的紀念日即將到來之時，戴維斯回憶其當事的情景說：「那天（的眼淚），是因為爾德曼，我不想他被關到監獄裡。」

爾德曼導致戴維斯之子的死亡，他們二人找到一個共同目標：改變高中和大學青少年酒後駕車的風氣。戴維斯以兒子的名義成立非營利組織，將在霍郡百年公園（Centennial Park ) 舉行募捐活動。

23歲的爾德曼最近在監獄接受的採訪中表示：「我覺得自己的例子可能對年輕人更有說服力，他們應該從我的例子中得到體悟。」

爾德曼曾經在位於特拉華州（Delaware，又譯德拉瓦州）德福鎮（Dover）的衛斯里大學（Wesley College）讀書，是全美明星球隊的前鋒。那天他開車載著弟弟托馬斯（Thomas）和托馬斯在河山高中（River Hill High School）足球隊的隊友旦科斯。他們一起聚會，喝了酒。警察檢測爾德曼的酒精濃度超過法定濃度的3倍。

爾德曼在車禍後參加高強度的恢復項目，對自己飲酒有更深刻的認識。他說，在大學生和青少年中，酒後駕車簡直不可避免。爾德曼特別想和他在霍華德社區大學（Howard Community College）讀書的弟弟托馬斯好好談談。

旦科斯的去世對一些人產生很大的影響。他在河山高中的隊友尼克‧邦海格（Nick Bonhag）是西維吉尼亞州施菲德大學（Shepherd University）學生，他說很多旦科斯的好友在他出車禍以後都不再喝酒或很少喝酒。

戴維斯很擔心爾德曼兄弟。去年春天，她把旦科斯的一隻蘇菲（Sophie）的狗給托馬斯‧爾德曼。她最近到伊利可特城拜訪爾德曼的父母—大衛（David）和王達（Wanda），她說這次見面對她很有幫助。

戴維斯說：「他們很愛史蒂芬，他們不僅僅失去史蒂芬，而且他們的兒子也不在。爾德曼進監獄讓我十分難過。」

爾德曼說，儘管戴維斯不希望他進監獄，但是他對黛安．李澤（Diane O. Leasure)法官給他判的5年刑，18個月在獄中，很理解。他說：「任何人都不能像我做這樣的事，誰做了誰就應該受到懲罰。」

爾德曼希望能完成會計學位的所有學分，他說他白天在做一份建築工，使他精力集中，但是晚上和週末在監獄裡，他偶爾還會想起去年11月晚發生的事情。

他計畫出獄以後尋求心理醫生幫助他擺脫這些愧疚感。他說：「我覺得我不會擺脫發生的一切了，我覺得我需要很長時間才能原諒我自己。我永遠也不想再做這樣的事了。」◇