安平‧台灣‧追想曲

台語歌謠史上，1951年問世的「安平追想曲」，是許石、陳達儒兩位曲詞名家首度合作的結晶；居中引介者是作詞名家許丙丁先生。歌詞寫道：

身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎。想郎船何往，音信全無通…心情無地講，相思寄著海邊風…

想思情郎想自己，不知爹親二十年。思念想欲見，只有金十字…做遺記。…啊！伊是荷蘭的船醫。

想起母子的運命，心肝想爹也怨爹。望兄的船隻，早日回歸安平城。…啊！等你入港銅鑼聲。

作詞人透過荷台混血、年華雙十的金髮小姐，悠悠唱出切盼初戀愛人回航、期待荷蘭生父歸來的心聲，以及母女兩人的坎坷遭遇。儘管歌曲反映的年代背景不詳，追想的異國戀情已夠淒美動人！

時過半個世紀，經由故宮博物院「福爾摩沙：十七世紀的台灣、荷蘭與東亞」特展，這首追想曲終於追到了歷史源頭。數百件珍貴文物，包括：古台灣原版地圖、荷國船隻裝備及航海日誌、水手行李箱、東印度公司帳本等，將三、四百年前的台灣人文景觀，活生生呈現在參觀者的面前。

伴隨歌聲，那葡萄牙人所稱的福爾摩沙，荷蘭人所稱的北港（Packan），明、清慣稱的大員或台灣（Tayouan）風華，依稀重現。我們彷彿置身安平古堡（熱蘭遮城）、赤崁樓（普羅文西亞市鎮），目睹港都盛況，感受東印度公司跨國轉運的澎湃活力。

我們也彷彿看見，一批批漢族勞工不斷跨海投入台灣開發、生產行列，與原住民、荷蘭人、日本人等形成第一波跨國的族群大融合，譜出血淚交織的離奇感人故事。

遺憾的是，展出文物屬於台灣本土的卻少得可憐。我們眼見那一件件出自海外公私立博物館，或向私人收藏家商借而來的稀世珍品，不禁喟然而嘆：還好台灣出了陳達儒，留下這麼一首安平追想曲！