loading...
【大紀元綜合報導】儘管中共砸下150億美元為胡錦濤訪美鋪路，美中貿易順差今年第一季度仍在急劇增加，布胡的微笑仍可能轉為美中貿易的激烈衝突。另據美國之音轉述《商業周刊》姜文然（Wenran
Jiang）的評論文章指出，華盛頓對胡錦濤的來訪是否作為「國事訪問」對待，說明了美國對中共政府的態度。美國的不合作暗示了華盛頓根本不承認中共的獨裁共產黨政權是合法的。
布胡微笑可能轉為美中貿易衝突
據路透社北京報導，當本周四布希與胡錦濤會面時，歡迎詞阻擋不住可能發生的嚴重經濟衝突。如果美中貿易順差繼續迅速增加，布胡的微笑因此也許會轉為激烈衝突。
由於二位參議員批評中共的貨幣和市場流通政策，中共正設法為胡順利完成訪問鋪平道路；中共揮霍150億美元橫越美國瘋狂消費，並鄭重其事的許諾制裁盜版仿冒和知識侵權行為。
但評論家指出，問題在於這些步驟不等於已經遏止了中共的貿易順差。與去年同期相比，中共今年的貿易順差翻了3倍，達到1,020億美元，今年第一季度就飆升到去年整年的41%。
人民幣嚴重低估是最大障礙
美林證券（Merrill Lynch）公司首席亞洲經濟學家邦德（T.J. Bond）說：「巨大貿易順差支持了人民幣被顯著低估的觀點，並將加劇要求中共進行匯率改革的政治和經濟壓力。」
中共4月7日表示它對繼續推動華盛頓所希望的市場匯率的承諾，但中共官員反覆聲稱去年7月的2.1%升值是一次性事件，中共不會對人民幣再次升值，儘管美國批評人民幣從上次升值後，到目前為止只上升1.16%，達到8.0172兌1美元。
華盛頓國際經濟學院主任弗雷德‧伯哥斯坦（Fred Bergsten）表示，政府和國會對中共貿易順差增長頗為失望。人民幣被低估了20%到40%，使得美中貿易逆差2005年達到2,020億美元，今年也許還會膨脹到3,000億。他說：「從歷史上我們知道，如果人民幣與美元依然不諧調，美國商業貿易保護主義就會隨之而來。」
國會反中強烈 獨裁政權合法性被質疑
而從華盛頓處理中共領導來訪的細節，相當說明美國對中共政權的態度。據美國之音轉述《商業周刊》姜文然的評論，這些細節如中共代表團想要得到體面和尊敬，並且在美國有一個惹人注目的招待會等。很顯然的，美國人不認為這是「國事訪問」。雖有21響禮炮的迎接，但並沒有為胡安排中共想要的正式晚餐或國宴。
真正的原因是很清楚的：國會存在強烈的反中共情緒，以及普遍美國人存在對中共的恐懼時，布希政府似乎不想為中共最高領導加分。這也許說明，華盛頓懷疑中共是否真正嚴肅的促進解決美中一系列困難的雙邊問題，而這對布希政府才是最至關重要的。
從中共的角度來看，這也觸及了一個更深層面的問題，也就是華盛頓根本不承認中共獨裁政權是合法的。儘管中共日益增加的經濟影響和在其他領域的變化，但它仍然是一個一黨專制的國家。布希政府雖然有自己的問題，但仍然想要被視為世界民主改革的龍頭。所以，美國與中共的相互矛盾形象共存。
美國國會參眾兩院的專業人士說，國會不指望中共國家主席胡錦濤對美國的訪問，會導致美國所關注的一系列重大問題出現突破性進展。
國會人士：胡訪美不會有實質成果
實質上，胡此行目的之一，是想要華盛頓再一次保證反對台灣陳水扁總統的台獨計畫，而作為回報的是，中共望提供一些好處，以撫慰美國的貿易關注。中共同意進口美國的牛肉和醫療設備，大陸銷售的所有個人計算機將裝載合法軟件，簽署162億美元價值的合同，購買波音噴射客機，摩托羅拉公司的網絡裝置和其他美國產品。
眾議院國際關係委員會辦公室副主任彼得‧約表示，為胡錦濤訪美鋪路的一個中共大型採購團在美國各地簽訂了一些大宗的採購合同，但簽訂這些合同並不足以改變美中貿易嚴重不平衡的狀況。
他說：「他們這樣做肯定會成功地讓美國人注意到中共正在為減低美中貿易逆差盡最大努力，但是150億美元對巨大的美中貿易逆差來說是一個小數字。」
參議院共和黨政策委員會經濟政策分析員托馬斯（Jason Thomas）警告說，如果胡錦濤不藉訪美機會向美國解釋中共將會改變有關經濟政策的話，美國國會有可能在對華貿易問題上通過相當嚴厲的法案。
托馬斯說：「假如我能向胡主席轉達一個資訊的話，我會說，如果中共不改變它的商業本位主義政策，我擔心國會可能會別無選擇地採取某些行動，從而引發兩國之間的貿易大戰。」
國會的專業人士則表示，在外交和安全政策方面，大多數參議員也不指望胡錦濤能給美國送來什麼大禮。
參議院軍事委員會高級助理法卡斯（Evelyn Farkas）說：「談到外交政策，我想大多數議員認為中共是一個半信半疑的友邦。參議員們對中共在北韓核問題上的角色尤其感到關注。」
此外，美國國會還對台灣海峽的軍事平衡、中共對解決伊朗核問題的態度以及中共的人權狀況等問題感到關注。國會議員們將密切注視胡錦濤主席與布希總統的會談是否會產生一些積極成果。◇
布胡微笑可能轉為美中貿易衝突
據路透社北京報導，當本周四布希與胡錦濤會面時，歡迎詞阻擋不住可能發生的嚴重經濟衝突。如果美中貿易順差繼續迅速增加，布胡的微笑因此也許會轉為激烈衝突。
由於二位參議員批評中共的貨幣和市場流通政策，中共正設法為胡順利完成訪問鋪平道路；中共揮霍150億美元橫越美國瘋狂消費，並鄭重其事的許諾制裁盜版仿冒和知識侵權行為。
但評論家指出，問題在於這些步驟不等於已經遏止了中共的貿易順差。與去年同期相比，中共今年的貿易順差翻了3倍，達到1,020億美元，今年第一季度就飆升到去年整年的41%。
人民幣嚴重低估是最大障礙
美林證券（Merrill Lynch）公司首席亞洲經濟學家邦德（T.J. Bond）說：「巨大貿易順差支持了人民幣被顯著低估的觀點，並將加劇要求中共進行匯率改革的政治和經濟壓力。」
中共4月7日表示它對繼續推動華盛頓所希望的市場匯率的承諾，但中共官員反覆聲稱去年7月的2.1%升值是一次性事件，中共不會對人民幣再次升值，儘管美國批評人民幣從上次升值後，到目前為止只上升1.16%，達到8.0172兌1美元。
華盛頓國際經濟學院主任弗雷德‧伯哥斯坦（Fred Bergsten）表示，政府和國會對中共貿易順差增長頗為失望。人民幣被低估了20%到40%，使得美中貿易逆差2005年達到2,020億美元，今年也許還會膨脹到3,000億。他說：「從歷史上我們知道，如果人民幣與美元依然不諧調，美國商業貿易保護主義就會隨之而來。」
國會反中強烈 獨裁政權合法性被質疑
而從華盛頓處理中共領導來訪的細節，相當說明美國對中共政權的態度。據美國之音轉述《商業周刊》姜文然的評論，這些細節如中共代表團想要得到體面和尊敬，並且在美國有一個惹人注目的招待會等。很顯然的，美國人不認為這是「國事訪問」。雖有21響禮炮的迎接，但並沒有為胡安排中共想要的正式晚餐或國宴。
真正的原因是很清楚的：國會存在強烈的反中共情緒，以及普遍美國人存在對中共的恐懼時，布希政府似乎不想為中共最高領導加分。這也許說明，華盛頓懷疑中共是否真正嚴肅的促進解決美中一系列困難的雙邊問題，而這對布希政府才是最至關重要的。
從中共的角度來看，這也觸及了一個更深層面的問題，也就是華盛頓根本不承認中共獨裁政權是合法的。儘管中共日益增加的經濟影響和在其他領域的變化，但它仍然是一個一黨專制的國家。布希政府雖然有自己的問題，但仍然想要被視為世界民主改革的龍頭。所以，美國與中共的相互矛盾形象共存。
美國國會參眾兩院的專業人士說，國會不指望中共國家主席胡錦濤對美國的訪問，會導致美國所關注的一系列重大問題出現突破性進展。
國會人士：胡訪美不會有實質成果
實質上，胡此行目的之一，是想要華盛頓再一次保證反對台灣陳水扁總統的台獨計畫，而作為回報的是，中共望提供一些好處，以撫慰美國的貿易關注。中共同意進口美國的牛肉和醫療設備，大陸銷售的所有個人計算機將裝載合法軟件，簽署162億美元價值的合同，購買波音噴射客機，摩托羅拉公司的網絡裝置和其他美國產品。
眾議院國際關係委員會辦公室副主任彼得‧約表示，為胡錦濤訪美鋪路的一個中共大型採購團在美國各地簽訂了一些大宗的採購合同，但簽訂這些合同並不足以改變美中貿易嚴重不平衡的狀況。
他說：「他們這樣做肯定會成功地讓美國人注意到中共正在為減低美中貿易逆差盡最大努力，但是150億美元對巨大的美中貿易逆差來說是一個小數字。」
參議院共和黨政策委員會經濟政策分析員托馬斯（Jason Thomas）警告說，如果胡錦濤不藉訪美機會向美國解釋中共將會改變有關經濟政策的話，美國國會有可能在對華貿易問題上通過相當嚴厲的法案。
托馬斯說：「假如我能向胡主席轉達一個資訊的話，我會說，如果中共不改變它的商業本位主義政策，我擔心國會可能會別無選擇地採取某些行動，從而引發兩國之間的貿易大戰。」
國會的專業人士則表示，在外交和安全政策方面，大多數參議員也不指望胡錦濤能給美國送來什麼大禮。
參議院軍事委員會高級助理法卡斯（Evelyn Farkas）說：「談到外交政策，我想大多數議員認為中共是一個半信半疑的友邦。參議員們對中共在北韓核問題上的角色尤其感到關注。」
此外，美國國會還對台灣海峽的軍事平衡、中共對解決伊朗核問題的態度以及中共的人權狀況等問題感到關注。國會議員們將密切注視胡錦濤主席與布希總統的會談是否會產生一些積極成果。◇
