首頁 生活萬象

精緻日式年菜 吉祥喜氣迎新年

 沿襲盛唐精緻文化的日本,一年一度的年菜,有著什麼樣的特色呢?

文陳柏年 示範縫島出 指導老師陳嘉謨

由於時代變遷,如今的日本人已不時興過舊曆年。但是新曆元旦這一天,仍舊是個重要節日,象徵全家團圓、除舊布新、迎福納喜的時刻。而他們的年菜,也就從年前開始準備,自初一吃到初三,最盛大的就是元旦中午那天的團圓飯。

元旦全家團圓的午飯

日本的「年菜」傳統,可追溯到源自平安時代宮廷中的節供料理,汲取了江戶時代的庶民文化與品味,而演變為至今的日式年菜,風行有兩百多年的歷史。特點是在元旦當天中午時吃團圓飯,冷盤取用,不動爐火,好讓大家年節時方便食用,主婦在年假中也可以完全休息。

話雖如此,日本年菜精工耗時是出了名的,有的菜就要花上一個禮拜的時間準備,所以今天會動手做年菜的日本媳婦已不多了,難怪超商飯店的年菜大行其道,十二月中就搶訂一空。

以往的年菜,共可擺滿五個漆器木盒,每一層的料理種類必為奇數,因為日本人認為奇數才吉祥。今日小家庭時尚下,以三層的擺設為主:

第一層為帶有祝賀涵義的菜餚,較為華麗,第二層為醋醃製及燒烤料理,第三層則為醬油、柴魚水為湯底所熬煮的煮物。擺設富麗雅緻,代表吉祥色的紅、白、金、銀不可少,煮法也兼顧五味(甜、酸、苦、辣、鹹味)及五法(煮、燒、蒸、炸、生食),而且每一道菜名都有象徵祝福與幸運的寓意。這是不是和中國人過年時吃魚,以求「年年有餘」異曲同工之妙呢? 

資料提供:國立高雄餐旅學院◇

鹽烤鯛魚 

材料:

鯛魚1隻、紅辣椒絲10g、綠捲鬚生菜20g、牛蒡片120g、竹葉1葉、富味鄉有機芝麻仁5g 

調味料:

黑芝麻10g、鹽1/8 小匙、太白粉1大匙

作法:

1.魚洗淨,取下魚肉,撒上薄薄的鹽,用烤爐烤約5~6分鐘至兩面金黃,取出,撒上白芝麻。魚頭&魚骨沾粉,入鍋炸定型。

2.牛蒡片沖水5分鐘,瀝乾,沾上調味料,入油鍋炸酥,先放入盤中。

3.將烤好的魚肉放在牛蒡上,再以炸好的魚頭、魚骨及辣椒絲、綠捲鬚生菜、竹葉點綴裝飾即可。

沙茶海鮮壽喜鍋 

材料:

大白菜300g、蛤蜊5粒、草蝦3尾、豆腐3片、鮮香菇3朵、魚板5片、西蘭花4朵、日本冬粉(海藻)50g、紅蘿蔔4片、白蘿蔔5片、玉米筍2條、珊瑚菇60g 

調味料:

A 福華雞汁湯寶1/2 小匙、柴魚高湯3杯 

B 蛋黃1粒、福華沙茶醬2大匙 

C 柴魚高湯1大匙、味霖1小匙、醬油1/2 小匙 

作法:

1.大白菜洗淨,入鍋燙熟,取出,放入壽喜鍋。

2.調味料B及調味料C分別調勻成不同風味之沾醬。

3.全部材料排放入壽喜鍋中,注入調味料A,加熱後搭配沾醬食用。

★也可直接沙茶醬加入到壽喜鍋中,別有一番風味。

★沙茶醬放入一粒蛋黃可增加鮮味,也可使食材降溫,避免燙口。

雞汁黃金蟹煮 

材料:

花蟹1隻、蛋汁2粒、南瓜泥300g、巴西利碎30g 

調味料:

福華牌雞汁湯寶1小匙、富味鄉白芝麻油1小匙

作法:

1.花蟹用高湯煮熟,撈起,擺盤,將高湯留在鍋中。

2.南瓜泥及調味料入鍋,拌勻,煮至入味後,再加入蛋液拌勻,淋在花蟹上。

3.最後撒上巴西利碎即可。

★此道菜餚為日本人喜愛的年菜之一,口味新鮮,且顏色金黃代表著黃金滿堂。

★除花蟹外亦可使用貝類或者帶殼海鮮。

醃漬芝麻蓮藕

材料:

蓮藕片1/2 節、乾辣椒段1/2 條、富味鄉梅子芝麻仁1/2小匙、竹葉1葉、白醋1大匙 

調味料:

白醋1小匙、砂糖1/2 小匙、味霖1小匙 

鹽1/8小匙

作法:

1 蓮藕片先泡入加有少許白醋的水中。

2 調味料入鍋煮滾煮勻,熄火,待冷卻。

3 煮滾水,水中加白醋,放入蓮藕片川燙至熟,撈起,冷卻,瀝乾,泡入煮好的調味醬汁中,再加入乾辣椒,移入冰箱冷藏一天,取出1排盤點綴即可。

★這道菜保存方便。

★日本人視蓮藕為養生食材,相當喜愛。

★乾辣椒易於調味並與白色的蓮藕代表長壽、祝福之意。

湯寶蜜汁小魚乾 

材料:

小魚乾300g、富味鄉有機芝麻仁60g  

調味料:

砂糖2大匙、味霖1大匙、醬油1大匙、酒1/2大匙、福華牌雞汁湯寶1/2小匙

作法:

1.小魚乾入鍋,以小火乾炒15 分鐘左右,炒至酥脆,放涼。

2.另鍋,倒入調味料,以小火煮至濃稠,再放入小魚乾,拌炒均勻。

3.再撒入芝麻仁拌勻,冷卻,裝盤即可。

★炒小魚乾時注意不要弄斷以免影響外觀。

★除了乾鍋炒之外亦可使用炸或烤的方式。

日式揚物 

材料:

大明蝦1隻、鮮香菇2朵、鴻喜菇40g、茄子1片、青椒2片、紅椒1片、地瓜1片、玉米筍1條、蓮藕1片、黃椒1片、紫蘇1葉

調味料:

A麵粉300g、玉米粉30g、蛋黃1粒、冰水600ml   

B富味鄉白芝麻醬適量、富味鄉有機芝麻仁少許

作法:

1.明蝦去殼、去除腸泥,留下頭尾。

2.將調味料A調勻成麵糊。

3.鍋中倒入富味鄉冷壓芝麻油,燒至180 ℃,將所有材料一一沾裹麵糊,入鍋油炸至金黃香酥,撈起,瀝乾油,排盤。

4.將調味料B裝入味碟,與日式揚物一同上桌即可。

★炸蝦時低筋麵粉需加入冰塊以防起筋,使成品外觀不佳。

★炸蔬菜時濃稠度需比炸蝦還濃,會比較好炸。

黑芝麻醬小黃瓜

材料:

小黃瓜1條 

調味料:

黑芝麻醬1/2 杯、沙拉1/2 杯

作法:

1.小黃瓜用鹽搓揉後,洗乾淨,入滾水川燙約10秒鐘,取出,冰鎮。

2.將冰涼的小黃瓜縱切對半,再將中間挖為凹槽,等切長段。

3.調味料拌勻,用擠花袋擠在小黃瓜凹槽上,裝盤即可。