豫男子五言詩記述圓周率3千位

【大紀元訊】來自河南省的退休教師孟和平，歷時3年，將圓周率小數點後的3,000位元數位編成長篇故事，用五言詩的形式表現出來。 

現年62歲的孟和平說：「我主要從語言角度來研究它，它能成為世界上第一首取材於數字的長篇敘事詩，這個數字就是世界公認、毫無規律可尋的圓周率數字。」關於創作出這些詩文的「神奇」究竟說明什麼，或有什麼冥冥中的暗示，又或這次創作只不過是說明漢語與數字間的神奇聯繫，孟和平也無法解釋。

偶發奇想創奇蹟

由圓周率編成的故事有頭有尾，情節連貫，有其自身規律。更令人稱奇的是，這個由3,140個數字組成的長詩正好是圓周率3.14的1,000倍，詩的最後28句140位元數字，是對前文思考性的總結和一些精采片斷的剪輯。

孟和平2005年某日從新聞上看到有人能背誦圓周率小數點後上萬位元數位，也想試試自己的記憶力，便開始背。但幾天後覺得非常枯燥，於是他開始尋求別的方法。曾從事編輯工作多年的孟和平最終把突破口選擇在文字上。他一天早上突發靈感，試著將這些毫無規律的數字編成一首古詩，每5字1句，「要是要我酒，爾樂舞扇舞；把酒吃酒散，爾散拔四柳」。

自從用五言詩來表述圓周率後，孟和平發現圓周率越來越神奇，編出從小數點後第1位到第3,000位的敘事古詩，每100位為1段，每段故事獨立成章，又能連貫起來。

從2005年至今，孟和平用3年時間，成功的將圓周率這個無限不循環小數的3,140位賦成詩，並輕鬆記下來。而且只要問到第幾位，他立刻就能說出該數位是幾。孟和平表示，他採用的主要是漢語諧音，為能將枯燥的數字用詩的意境表現出來，他給漢字的諧音訂下幾條規則，以免誤生歧義。

故事連貫如「天書」

把圓周率編成長篇敘事詩的做法，在中國乃至世界都是首創。孟和平這首長達3,000多字長詩的題目也用圓周率的諧音「山顛妖肆傳奇」來命名。有人說孟和平破解了「天書」，寫出了「奇書」。他說：「說實在的，直到現在，我仍覺得圓周率是一部『天書』。它的每個位置上的每個數字，好像都是天生的、不可替代的，換成別的數字，就可能沒有這麼連貫的故事。」

整個故事是按照「山頂酒肆─酒肆舞女─舞女跳槽─事業興旺─美男遇舞女─結伴遊玩─舞女遇險─英雄救美─戀愛求婚─慶祝喜宴─酒肆紅火─遇見故交─大結局」的情節發展脈絡一氣呵成。

故事從某旅遊勝地一片山林中一個頗有名氣的酒肆開始。酒肆裡有9位相貌妖豔的舞女，旁人將其戲稱為「山顛妖肆」，老闆則乾脆正式掛上「山顛妖肆」的招牌。某天，一壯漢借醉向老闆要求免費喝酒，老闆對醉漢說：「要是要我酒，爾樂舞扇舞；把酒吃酒散，爾散拔四柳。」這四句詩就是是圓周率小數點後的前20位元數字「14159265358979323846」的諧音詩。

第831～850位的「33446850352619311881」讓孟和平譯成「三山四時綠，白霧滿山舞；來路到酒山，搖搖擺擺樹」。這四句詩描寫了釀酒地的優美風景。

情節與數位巧合

孟和平指出，之所以說此敘事詩神奇，是因為它處處都存在巧合。它是世界上首部取材於毫無規律可言的無限不循環小數的幽默搞笑型小說故事，且非常易於背誦，還很整齊，每100位為1個段落。所以只要背下這首詩，也就同時會背3,140位元數字，並可知道第幾位元數字是幾。此外，許多情節和數位上的巧合也令人十分驚奇和喜悅，尤其是其中有些數位顯示出的意思巧妙得令人吃驚。

例如：第3段寫老闆退休，決定與妻子另創新業，後文寫其妻組織舞女跳舞及跳出優美的舞蹈；第5段寫9個舞女鬧矛盾，先氣走1個人，接著氣走2個人，剩下6個人，其中1人行動、5人回應，數字巧合得令人稱奇；第19段講到酒的銷路有7條，後文真能配合這7條路，即使從地圖查找，這些銷售區域也完全符合地理實情；第20段結尾總結旅途中所走的5個景區，回應配合前文的5個景區，而且都有名稱；第21～30段描寫10對少男少女戀愛結婚、事業發展的過程，每段間環環相扣、合理自然。

孟和平表示，最後140位的神奇在於它能配合上這首詩的《後記》或《跋》；最後1句還可指出這作品是「世間奇事詩」，故事自然、圓滿的結束，令人頗感神奇。◇