loading...
中國炙熱的票房在2016年被澆了一盆冷水，當局削減折扣票和打擊自購票房的行動導致電影院收入增長急劇放緩。
《華爾街日報》報導說：截至週四（12月29日），中國電影票房達到450億元人民幣（64.8億美元）比2015年僅增長2.2%。
「它是註定要發生的。」洛杉磯電影製造商Rob Cain告訴《華爾街日報》。「如果繼續原來的增長速度，那麼中國票房將吃掉地球上的每1分錢。」在過去5年，中國票房每年平均增長34%去年更是飆升49%。
中國票房增長主要驅動因素是，中國大量興建電影院和網路訂票平台普及。不過有一些虛假成分在其中，比如折扣票和自購票房。自購票房指的是發行商自己大批購票，以便讓影片看起來火爆。
中國票房增長放緩意味著，人們不再期待它在2017年超越美國成為世界上頭號電影院市場。過去幾年中國票房的瘋漲讓人們做出這樣的預測。
一些分析師說：今年票房的冷卻也暗示中國觀影的一個更根本性轉變。
「隨著市場成熟，觀眾往往變得更加挑剔。」索尼公司哥倫比亞影業總裁潘里奇（Sanford Panitch）告訴《華爾街日報》，觀眾不再像以前，一看到是好萊塢電影就雀躍不已。觀眾現在有更多的選擇包括更多的本土選擇。
潘里奇所謂的本土選擇指的是國產片。中國今年的最熱影片是《美人魚》，是香港明星周星馳製作的一部搞笑科幻片，國內票房達到5.26億美元，比迪士尼的《動物方城市》高出1倍。
但仍然，今年的必看影片還是寥寥無幾。為了拉高票房中共廣電總局悄悄地擴大了外國電影配額，將通常的34部增加到39部。
28歲的英文教師孫霞告訴《華爾街日報》，她去年每個月至少看一次電影，很喜歡《玩命關頭7》和國產片《捉妖記》。但是孫霞說：今年的電影不是那麼引人注目。
「這些日子劇院裡有太多的爛片。」她說。「我寧願用這些錢跟朋友去吃火鍋。」
《華爾街日報》報導說：截至週四（12月29日），中國電影票房達到450億元人民幣（64.8億美元）比2015年僅增長2.2%。
「它是註定要發生的。」洛杉磯電影製造商Rob Cain告訴《華爾街日報》。「如果繼續原來的增長速度，那麼中國票房將吃掉地球上的每1分錢。」在過去5年，中國票房每年平均增長34%去年更是飆升49%。
中國票房增長主要驅動因素是，中國大量興建電影院和網路訂票平台普及。不過有一些虛假成分在其中，比如折扣票和自購票房。自購票房指的是發行商自己大批購票，以便讓影片看起來火爆。
中國票房增長放緩意味著，人們不再期待它在2017年超越美國成為世界上頭號電影院市場。過去幾年中國票房的瘋漲讓人們做出這樣的預測。
一些分析師說：今年票房的冷卻也暗示中國觀影的一個更根本性轉變。
「隨著市場成熟，觀眾往往變得更加挑剔。」索尼公司哥倫比亞影業總裁潘里奇（Sanford Panitch）告訴《華爾街日報》，觀眾不再像以前，一看到是好萊塢電影就雀躍不已。觀眾現在有更多的選擇包括更多的本土選擇。
潘里奇所謂的本土選擇指的是國產片。中國今年的最熱影片是《美人魚》，是香港明星周星馳製作的一部搞笑科幻片，國內票房達到5.26億美元，比迪士尼的《動物方城市》高出1倍。
但仍然，今年的必看影片還是寥寥無幾。為了拉高票房中共廣電總局悄悄地擴大了外國電影配額，將通常的34部增加到39部。
28歲的英文教師孫霞告訴《華爾街日報》，她去年每個月至少看一次電影，很喜歡《玩命關頭7》和國產片《捉妖記》。但是孫霞說：今年的電影不是那麼引人注目。
「這些日子劇院裡有太多的爛片。」她說。「我寧願用這些錢跟朋友去吃火鍋。」
