首頁 副刊 寰宇搜奇

政治文化環境影響 芬蘭薩米語瀕失傳

【記者李婉文/芬蘭報導】據一個保護薩米語言的工作小組的研究發現,居住在芬蘭北部的薩米人使用的三種母語正瀕臨消失,這三種母語分別是北部薩米語(Northern Sami)、伊納里薩米語(Inari Sami)和斯科特薩米語(Skolt Sami)。

據該小組的研究,導致這些語言面臨消失的主要原因可以歸結為學校教育、學前教育和遷徙。

在學校教育和學前教育方面,工作組建議改進這三種薩米語的教育培訓以及提供薩米語幼教。保護薩米語言面臨的最大問題則是:以這三種瀕臨消失的薩米語為母語的約有1萬人遷移出他們所居住的環境,占了所有薩米人口的65%,只剩下不到一半的薩米人繼續使用母語。

該小組已經向芬蘭教育部長、體育與文化部長遞交了他們的研究結果。芬蘭教育部長古斯塔夫森(Jukka Gustafsson)已經承諾增加財政資金投入用以保護薩米語所需開支,但是他認為資金不是最大的問題,政治和文化環境才是改善薩米語現狀的最主要因素。◇