日本浮世繪美術館 開放時間很彈性

【記者陳俊村／報導】「當我醒來時開門，當我必須睡覺時關門。當我受夠了，這家店就關閉了。」這是日本京都一家浮世繪美術館在門口標示的彈性開放時間，經常讓遊客忍不住想笑。

這家「浮世繪小美術館」（Ukiyoe Small Museum）位於京都的建仁寺旁邊。它是一家家庭經營的美術館，只有一個房間用來展示浮世繪作品，號稱世界上最小的浮世繪美術館。目前由市村守（Ichimura Mamoru）所擁有和管理。他是日本碩果僅存的50名浮世繪藝術家之一，從小就接受同樣是浮世繪藝術家的祖父的訓練，並在50多年前繼承祖父的志業。

為了保存與推廣浮世繪這項傳統藝術，市村守在2000年初期開設這家美術館。它的開放時間原先是以日文書寫，後來有遊客在2003年幫忙翻譯成現在標示在門口的英文，隨即在網上走紅。

浮世繪起源於17世紀的江戶（現今的東京），它是一種涵蓋彩色印刷的木版畫和手繪畫作的藝術形式，主要描繪人物、風景、日常生活等主題。所謂「浮世」是現代、當代之類的意思，因此浮世繪即描繪世間風情的畫作。

浮世繪的木版畫涉及多階段的流程，每個階段通常由不同的工藝師操作。首先，畫作要先繪製在紙張上，接著雕刻到木板上，最後再將顏料上到木板上以印出作品。

由於西風東漸，浮世繪在20世紀開始式微。所幸有市村守這樣的藝術家透過不斷地努力，試圖將這項傳統傳承下去。◇