loading...
|
Wow, I made OFF THE RECORD COMMENTS to Bloomberg concerning Canada, and this powerful understanding was BLATANTLY VIOLATED. Oh well, just more dishonest reporting. I am used to it. At least Canada knows where I stand!
上午11:37 - 2018年8月31日 |
|
中譯：哇！我對彭博談到有關加拿大的事情，這應該是非公開的，但這是個強烈的理解卻遭到澈底違背。好吧，只是又一篇不誠實的報導。我習慣了。至少加拿大知道了我的立場！ |
|
Still can’t believe that Bloomberg violated a firm OFF THE RECORD statement. Will they put out an apology?
下午7:40 - 2018年8月31日 |
|
中譯：不敢相信，彭博社竟然違反明確的不公開紀錄聲明。他們會公開道歉嗎？ |
|
I love Canada, but they’ve taken advantage of our Country for many years!
上午4:21 - 2018年9月1日 |
|
中譯：我愛加拿大，但他們多年來占我們國家便宜！ |
|
There is no political necessity to keep Canada in the new NAFTA deal. If we don’t make a fair deal for the U.S. after decades of abuse, Canada will be out. Congress should not interfere w/ these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely & we will be far better off...
上午8:03 - 2018年9月1日 |
|
中譯：沒有讓加拿大留在新《北美自由貿易協定》（NAFTA）的政治必要。在數十年的濫用後，如果我們無法為美國達成公平協議，那麼加拿大將出局。國會不該干預這些談判，否則我將會乾脆完全終結NAFTA，那對我們會更有利… |
|
....Remember, NAFTA was one of the WORST Trade Deals ever made. The U.S. lost thousands of businesses and millions of jobs. We were far better off before NAFTA - should never have been signed. Even the Vat Tax was not accounted for. We make new deal or go back to pre-NAFTA!
上午8:12 - 2018年9月1日 |
|
中譯：記住，NAFTA是有史以來最糟糕的交易之一。美國失去了數以千計的企業和數以百萬計的工作職位。簽署NAFTA我們好得多—應該永遠都不要簽署。這還沒考慮增值稅問題。我們要麼達成新協議，要麼回到簽署NAFTA之前！ |
|
THE ART OF THE DEAL: KNOW WHEN TO WALK AWAY!
下午3:52 - 2018年9月1日 |
|
中譯：交易的藝術：知道什麼時候該離開！ |
