首頁 國際 要聞

【獨家】揭中興賣貨給伊朗 美律師受死亡威脅

中興通訊公司前法律總顧問阿什利‧亞布隆(Ashley Yablon)。(記者Jack Wang/攝影)
中興通訊公司前法律總顧問阿什利‧亞布隆(Ashley Yablon)。(記者Jack Wang/攝影)

【記者Samantha Flom、Jan Jekielek/報導、原泉/編譯】作為一名有抱負的年輕律師,亞布隆(Ashley Yablon)最大的夢想是成為一家大公司的法律總顧問,因此﹐當中國電信公司中興(ZTE)為他提供「夢想工作」的機會時,他毫不猶豫的接受了。

然而,當他最終意識到自己夢想的工作﹐是以對國家的忠誠為代價時,這個夢想很快就變成了一場噩夢。

亞布隆說:「我永遠都不會感到安全。」

他在揭露中興規避美國出口法律的陰謀後,撰寫了《對抗中國:一名吹哨人如何為了他的國家冒一切風險》(Standing Up to China: How a Whistleblower Risked Everything for His Country)一書。

在12月15日播出的大紀元視頻(Epoch TV)《美國思想領袖》節目的採訪中,亞布隆講述了他如何對抗中國公司,進而對抗中共的故事。

被蒙弊的野心

亞布隆於2011年10月開始在中興工作,此前他曾在多家律師事務所「磨煉自己的個人能力」,並獲得晉升。

他表示:「在一家律師事務所,從事的是某一領域的法律,但有很多客戶。」「作為法律總顧問(general counsel),你只有一個客戶,但要從事多領域的法律工作。讓我更感興趣的是協助企業,而不是在一家律師事務所工作,向企業收費。」

在擔任中興法律總顧問之前,亞布隆先後在殺毒軟件公司McAfee和另一家中國電信公司華為工作。

「我想,『這真是一個難以置信的機會﹐這是一家價值數十億美元的國際公司,而我是法律總顧問助理。』」他解釋道,「我不知道進華為做什麼,但很快就了解了美國文化和東方文化,特別是中國文化之間的差異。」

亞布隆補充說,其中一個差異是中國人似乎從不同的角度看待道德觀。

回想起在華為的一個例子,他的一名中國同事,也是律師,堅持認為遵守法律「只是一個建議」。

「我們有一個道德準則,或者說我們相信有些事情是不道德的。」亞布隆說,「他們不這麼看﹐這並不是說他們是不道德的人,而是他們不像我們在西方那樣看待商業或決策。」

事後來看,亞布隆說,這件事本應是他陷入困境的一個「危險信號」,但他被自己的職業目標蒙蔽了雙眼。

「這讓我產生了疑問」,他說,「但這並沒有讓我停止狂妄自大,也沒有讓我放棄想成為總法律總顧問的願望。」

高風險的事業

然而,在中興工作沒多久,亞布隆就獲悉,因對國家安全構成潛在威脅﹐美國國會眾議院對中興啟動調查。而當中興與伊朗之間的合同被披露後,這份工作的風險變得更加清晰。

他回憶說:「路透社刊登了一篇文章,他們拿到了一份中興和伊朗之間的合同副本,中興向伊朗出售了數億美元的網絡通訊器材﹐用於監控本國人民。」「問題是他們使用的是美國的部件。」

正如亞布隆所發現的那樣,中興利用空殼公司購買美國元器件,然後將其運回中國,再從中國賣給伊朗。

由於美國政府對伊朗實施制裁,美國法律禁止向伊朗出口任何商品。

在中興與伊朗的合同被洩露後,亞布隆說,他只被允許用15分鐘的時間來審查合同中的內容,並評估可能造成的潛在損害。

他回憶說:「我看到合同中有一個標題是『我們將如何繞過美國的出口法律』,裡面列出了所有的空殼公司,描述了每家公司起什麼作用,當看到這些時,我幾乎從椅子上摔了下來。」「我知道我需要做點什麼。」

甘冒巨大風險

亞布隆建議他的雇主配合美國政府的調查,但後來得知﹐公司已經決定採取另一種行動。

「他們想撒謊」,他說﹐「他們想讓我當替罪羊,說他們沒有做任何違法的事。就是那時候我成了舉報者,必須去聯邦調查局解釋到底發生了什麼。」

亞布隆向聯邦調查局提供了一份32頁的宣誓口供,揭露了中興規避美國的出口法律﹐向禁運國家銷售被禁產品的陰謀。這份口供後來被洩露給了媒體,暴露了亞布隆是舉報人,將他和他妻子的生命置於危險之中。根據律師的說法,中興實際上是由中共控制的。

「我和妻子坐在電腦前,點擊刷新按鈕,等待那篇文章的發表,因為我知道,從那以後,我的生活將從此不同。」他回憶道,「當然,這就是所發生的事情。那一刻,我們跳了起來。我的妻子對我說:『我們有30分鐘的時間離開這所房子,否則我們會被殺害。』」「這就是我們所相信的。」

儘管他們能夠在短期內躲藏起來,但亞布隆後來被迫回到中興工作,以保留他對該公司的薪酬索賠。上班的第一天,他回到辦公室,發現門上貼滿了警用膠帶,白板上寫著:「去死吧!!!」

亞布隆進一步描述了他和妻子被中國公民跟蹤的事件,他還收到了中興的幾次死亡威脅。

「來自中興的威脅稱,『我們、中興要殺了你﹐殺你的家人﹐我們要殺你的孩子﹐殺你孩子的孩子。』諸如此類的話。」他說。

2017年,中興通訊和美國政府達成和解,該公司承認合謀違反《國際緊急經濟權力法》,非法向伊朗運送來自美國的物品,以及妨礙司法公正和做出重大虛假陳述。

中興向美國政府共支付約12億美元罰金。

此外,11月25日,聯邦通信委員會通過了新規定,禁止進口或銷售被認為構成國家安全風險的中國通信設備,包括來自中興和華為的設備。

同時,對於亞布隆來說,舉報者身分的曝光改變了他的職業生涯。在兩年多的時間裡,他努力尋找另一份工作,最終在一位中興前同事的幫助下找到了工作。現在,他向公司提供法律指導,以協助其合乎規範。

至於學到的教訓,他表示:「顯然,有抱負是好事,它是我們所有人的動力。但如果不加以控制,後果可能是災難性的。我認為,一、小心你想要得到的願望,因為你可能會如願。二、你會在多大程度上做正確的事情?」

亞布隆覺得自己「通過了考驗」。「我的冒險不僅關乎我的工作,還有職業生涯﹐我賭上了所有的財產﹐最重要的是,我在冒著生命的危險。」他說。

中興通訊尚未回覆《大紀元時報》發出的置評請求。◇