loading...
中秋節3天連假開始，荷蘭籍藝術家霍夫曼6日參訪桃園地景藝術節，他受到嫦娥與玉兔傳說的吸引，今年帶來華人都很熟悉的「月兔」，他在現場談自己創作「月兔」的理念。此外，「2014亞太文化日」登場，有19個國家的美食、文化與10場以上的精彩表演，中秋假期適合全家大小都來玩。
中秋節傳說
有關中秋節神話裡，流傳最廣也最美麗動人的傳說，莫過於嫦娥奔月的故事，最早是記載在戰國初期的《歸藏》一書：「昔嫦娥以王母不死之藥服之，遂奔月為月精。」其他如王充《論衡》：「後羿善射，從西王母處取得不死靈藥，為其妻嫦娥竊服，遂得不死，奔於月宮。」《搜神記》：「後羿請不死之藥於西王母，嫦娥竊之以奔月。」
中秋節3天連假開始，荷蘭籍藝術家霍夫曼創作的「月兔」吸客，桃園地景藝術節參觀人數突破6萬人。（記者徐乃義／攝影）
荷蘭籍藝術家霍夫曼覺得「月兔搗藥」太辛苦
而玉兔搗藥的故事，則傳說中月宮裏有一隻白色的玉兔，是嫦娥奔月時帶走的。每到月圓時，玉兔就要在月宮裏為天神搗藥。臺灣桃園縣長吳志揚下午與「月兔」創作藝術家霍夫曼，參訪桃園地景藝術節，霍夫曼在談到自己的創作理念時表示，當他聽到中國人「月兔搗藥」的神話，內心有很深刻的感受，但他覺得「玉兔搗藥」太辛苦，因此他創作出的「月兔」，配合海軍基地特有的風，讓月兔躺在大片的空地上，舒服的吹著風，靜靜的思考著未來及夢想。
桃園縣長吳志揚（左）6日與月兔創作藝術家霍夫曼（右）一起參訪桃園地景藝術節，他們在月兔前張開雙手合影，相當愉快。（中央社）
桃園地景藝術節在海軍桃園基地登場，藝術家霍夫曼的作品「月兔」，從白天純白無暇，到入夜後燈光照明下變成「夜間紫兔」，猶如真實版的愛麗絲夢遊仙境。（中央社）霍夫曼說，他為桃園地景藝術節所創作的月兔和他以往所創作的藝術品不同，他特別配合當地展出地點的空間、地形及特色來創作，兔子的材料也不同，採取環保可回收再利用的纖維紙，屬於先進的材料，不但防水防塵，在長度上也做過特別的精算及考量，因此，桃園地景藝術節的月兔絕對與眾不同。
霍夫曼的「月兔」長約25多公尺，希望民眾感受藝術作品「從平凡中創作出不平凡的視覺」。「桃園地景藝術節」整個展區面積達40多公頃，平日展出時間從上午9時到下午5時；6日到8日間，配合中秋假期，展出時間延長到晚間8時，並且安排一系列的夜間藝文表演，希望讓民眾感受到「月兔」悠閒跳躍在夜色中。霍夫曼邀大家和「月兔」一起共賞月亮，歡度中秋。
「2014亞太文化日」邀請亞太地區19個國家參與
外交部主辦的「2014亞太文化日」，6、7日兩天在臺北華山創意文化園區舉行，邀請亞太地區19個國家參與，提供各具特色的音樂、舞蹈、戲劇等表演節目、美食饗宴，及文化與觀光資訊介紹等，以促進臺灣與亞太國家文化交流與認識，活動於下午2時30分舉行開幕典禮。
「2014亞太文化日」6日登場，外交部邀請19個國家的駐華使節與會參加開幕典禮，6、7日有19個國家的美食、文化與10場以上的精彩表演，中秋假期適合全家大小都來玩。（記者鍾元／攝影）「2014亞太文化日」精心安排知名表演團體在現場演出，包括韓國《Fanta Stick》幻多奇秀、日本Hiroka太鼓秀、菲律賓傳統甜點秀、泰國傳統音樂舞蹈、印度寶萊塢歡樂組曲、馬紹爾群島的椰子殼舞蹈及吐瓦魯國的玻里尼西亞舞蹈等，另外吉里巴斯及索羅門群島將運用當地傳統音樂及舞蹈，呈現當地生活的真實面貌，與會各國表演團體各具特色。
「2014亞太文化日」6日登場，有19個國家的美食、文化與10場以上的精彩表演，中秋假期適合全家大小都來玩。（記者鍾元／攝影）今天的開幕典禮，外交部邀請這19個國家的駐華使節與會，總統馬英九致詞時說，「亞太文化日」已連續舉辦3年，今年參與國家從東方太平洋第一個迎接曙光的吉里巴斯，到西方印度洋古文明的印度，以及馬紹爾群島、諾魯、帛琉、索羅門群島、吐瓦魯、澳洲、汶萊、斐濟、印尼、日本、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、韓國、新加坡、泰國及越南等19國，大家不遠前來，共享此一充滿亞太特色的多元文化饗宴，令人欣慰。
馬英九提到，中秋節即將來臨，該節日在華人文化中象徵團圓，因此選在此刻辦理「亞太文化日」活動，極具文化意義，也祝福眾人萬事如意，中秋佳節快樂。
馬英九說，他發現這19個國家，彼此即使語言不同，仍有許多相似之處，例如韓文「你好」(An Nyeong Ha Se Yo)的「An Nyeong」在中文是「安寧」之意；而帛琉的問候語「Alii」，在臺灣原住民語言中代表「兄弟」；此外，吉里巴斯共和國總統湯安諾（Anote Tong）的父親來自廣東，他到訪該國時，還特別告訴湯安諾總統，南太平洋島國民族與中華民國原住民在人類學上有相當深厚的關係，甚至有人類學家主張當地人民的祖先可能來自臺灣；凡此均顯示臺灣與亞太各國在許多方面有共同的文化背景，期盼彼此能締結友誼。
