首頁 副刊 寰宇搜奇

藏身書堆 《永樂大典》真跡手稿再現

現存於洛杉磯聖瑪利諾(San Marino)亨廷頓圖書館、藝術收藏館和植物園的《永樂大典》第10270卷(section 10,270 )中的頁面。(亨廷頓圖書館提供)
現存於洛杉磯聖瑪利諾(San Marino)亨廷頓圖書館、藝術收藏館和植物園的《永樂大典》第10270卷(section 10,270 )中的頁面。(亨廷頓圖書館提供)

【記者張純之/編譯】洛杉磯亨廷頓圖書館、藝術收藏館和植物園(Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens )近日宣布發現《永樂大典》部分手稿。《永樂大典》是中國歷史上最大的一部類書,它屢遭浩劫,原本下落不明。目前全世界僅存副本約419冊。

據《洛杉磯時報》報導,發現《永樂大典》手稿的亨廷頓圖書館檔案管理員楊力偉(音譯,Li Wei Yang)說,當他8月分翻閱聖馬利諾圖書館(San Marino library)藏書時,發現一本上下兩卷的書。後來經過當時正在哈佛大學停留的中國國家圖書館的學者劉波(Liu Bo)鑑定,證實亨廷頓藏本是真跡,包含了《永樂大典》卷次10270~10271的內容。

藏本內容主要為《禮記》

亨廷頓藏本主要收集了《禮記》中的文章。這些文章是孔子弟子所作,主要教授太子禮貌儀典等方面的內容。

楊力偉說,因為書籍用古文寫成,讀起來很吃力,但是他們已經確認此藏本提到12本中國珍稀書籍,其中一些是已經失傳而且現存紀錄中也沒有記載的文獻。

據說,藏本是1968年由瑪貝爾·懷特(Mabel Whiting)捐贈。她是一位長老會傳教士的女兒。很顯然,書籍是她父親在義和團時期得到的。因為當時亨廷頓圖書館並不以收藏中國歷史書籍而聞名,所以拿到書的人只是隨便把它放在一個書架上。

中國歷史上一部鴻篇巨制

《永樂大典》是中國明朝永樂皇帝(明成祖)1403年下令編撰的。編撰宗旨是:「凡書契以來經史子集百家之書,至於天文、地誌、陰陽、醫卜、僧道、技藝之言,備輯為一書,毋厭浩繁!」當時朝廷上下共動用2千多人,花費5年時間編撰完成。全書共22,877卷,11,095冊,約3.7億字。

1562年,明世宗(嘉靖皇帝)下令109名抄錄員抄錄《永樂大典》,作為副本。109人整整抄了5年時間才抄錄一遍。《永樂大典》的原稿已經遺失。目前僅存嘉靖年間抄本。

屢遭浩劫 流失迅速

《永樂大典》在明朝經歷宮廷失火、戰亂等,到清乾隆三十八年修《四庫全書》時,發現《永樂大典》抄本已經遺失2,422卷。

到1860年清咸豐十年,八國聯軍侵入北京,翰林院遭劫掠,《永樂大典》再經浩劫,至光緒元年(1875年)清點《永樂大典》抄本僅餘5千冊,不到原書的一半。後來又不斷有官員監守自盜,造成書籍嚴重流失,到光緒二十年,只剩800冊。光緒二十六年(1900年),翰林院被義和團拳民搗毀,《永樂大典》又損壞300餘冊。

目前全世界僅存《永樂大典》抄本約400多冊,不到原書的百分之四。大部分在中國、美國國會圖書館(the Library of Congress)以及哈佛(Harvard)、普林斯頓(Princeton)和康乃爾(Cornell)等高等學府中保存。◇