一派學者指出,歐洲印刷術的發明,歸功於西元1400年出生在德國的約翰尼斯.古騰堡(Johannes Gutenberg)。但也有學者研究認為,歐洲印刷術的起源,可以直接追溯到6世紀時的中國和14世紀早期的朝鮮。
東方印刷術的發展
早期的中國人長期使用印章和石刻。印章在戰國時期就已通行,石刻則是印章的擴大。西元4世紀左右,中國人發明了用紙在石碑上墨拓的方法——石碑上的字陰文正寫,在碑面鋪上溼潤的紙,輕輕拍打,將紙捶進字口,待紙乾後,刷墨於紙上,便得到了黑底白字的正寫文字的複製品。
隋唐時期,人們把刻製印章和拓印刻石上的文字兩種方法結合起來,發明了雕版印刷術。唐代留下的精美清晰的《金剛經》,是世界上最早的標有確切日期的雕版印刷品(西元868年印製)。大概在西元950年後,書的印刷數量逐漸增多。到了11世紀中期的宋代,畢昇又發明了活字印刷術,使印刷術得到普遍推廣。
中國的雕版印刷術大約在西元8世紀傳到了阿拉伯,11世紀以後,又經阿拉伯傳到了歐洲。大概在1450年前後,古騰堡發明了金屬活字印刷術(但世界上第一臺金屬活字印刷機是1403年在朝鮮發明的),用來印刷書籍,時間比畢昇晚了400年。歐洲現存最早的有確切日期的雕版印刷品,是德國南部的《聖克利斯托菲爾》畫像(1423年印),晚於中國約600年。
印刷術如何西傳?
那麼,中國和朝鮮的發明是如何向西傳播的呢?傳播的影響程度如何?有證據表明,中國的雕版印刷術傳到了歐洲,並在13世紀時在德國率先使用。錢存訓所著的《紙和印刷》中曾引用英國旅行者羅伯特.柯松(Robert Curzon)的觀點:歐洲和中國的雕版印刷術幾乎在每個方面都是如此相似,「我們猜想這些書的印刷可能是從古代中國的樣本仿製而來,這些樣本則是由某些早期的遊歷者從中國帶來,他們的名字沒有流傳至今。」
雖然目前仍不清楚印刷術直接傳播到德國的途徑,但古騰堡發明之前,造紙術業已傳到了西方,一系列印刷品也傳到了歐洲,而且任何旅居中國的歐洲人,都有可能記錄了真正的印刷知識。
對此,英國著名歷史學家赫德森(G. F. Hudson)在其《歐洲與中國》一書中的結論是:在歐洲古騰堡的印刷術出現之前,朝鮮的印刷術發展,可能成為遠東和德國之間訊息傳播的通道。
印刷術在歐洲廣泛推行後,在歐洲產生了劃時代的影響。因為在此之前,書籍多半是靠修道院的僧侶手抄,數量稀少,價格昂貴,有了鉛活字印刷術,書籍才可以在歐洲大量印行,並為文藝復興運動的出現提供了一個重要的物質條件。
農業革命中的中國元素
「農業革命」對後來英國工業革命影響很大。根據英國雪菲爾大學講師約翰.霍布森的研究認為,部分發明中,或多或少地包含了來自中國的元素。這些發明包括鐵製鏵犁、播種機和馬拉鋤、馬拉脫粒機、旋轉風揚機等。此外,作物的輪作技術、肥料,以及新的作物的培育和品種改良,都推動了英國的農業革命。
從上述論證中,我們不難發現,中國曾經影響著世界,與世界歷史的進程,而身為華夏子孫的我們,該怎樣珍惜老祖宗留給我們的寶貴財富?這是每個人應當思之的。◇


loading...

