loading...
考古學家6月1日宣布：在彭博社倫敦總部地下，發現數百塊當地最古老的古羅馬時期刻字板。考古學家破解上面的文字內容，得知倫敦在2,000年前就已經成為該地區最繁華的商貿金融中心。
據哥倫比亞廣播公司（CBS）6月1日報導：倫敦考古學博物館（MOLA）的研究人員發現400多塊木質刻字版。在現場工作的考古學家蘇菲．傑克遜（Sophie Jackson）表示：該發現「意義重大」。她說：「這是第一代倫敦人留給我們的話。」
考古學家表示：這些木質文字刻板上的文字是草寫體拉丁文，目前已經破譯了87塊刻字板的內容。如其中一塊刻字板的時間可追溯至公元65～80年，上面寫著「Londinio Mogontio」。考古學家翻譯其意思是：「至倫敦的茂宮迪烏斯」，當時古羅馬人稱倫敦（London）為：倫迪尼烏姆（Londinium，為Londinio 的轉換寫法），茂宮迪烏斯（Mogontius，為Mogontio的轉換寫法）是一個凱爾特人名。
出土400多塊文字刻板 （MOLA影片截圖）
古羅馬時期的文字刻板 （MOLA影片截圖）
另據《金融時報》（FT）6月1日報導：這些木質文字板記錄了各種和商業金融有關的內容，如：啤酒交貨、食品訂單和法律規章等。
考古學家指出：其中可能為時間最早的一塊文字板，其內容描述一筆金融合同簽訂於公元57年1月8日，為2名商人同意交付價值105個第納爾銀幣（denarii，古羅馬貨幣）的貨物，這個金額相當於古羅馬軍團士兵的半年軍餉。
參與破譯文字板內容的古典學研究者羅傑．湯姆林（Roger Tomlin）表示：閱讀這些木板上刻的文字「充滿樂趣」，似乎給人一種重回古代、身臨2,000年前古倫敦繁華交易場所的感覺。
據報導：考古學家是在一片泥地中發掘出這些文字板。他們注意到，在古羅馬時代，人們用蠟覆蓋文字板，使用手寫筆在上面刻字。時至今日，雖然蠟基本不存在了，但是有些刻入木頭內的文字仍可辨認。考古學家計算，大約1/5的出土文字板內容可以閱讀。
考古學家在挖掘地點工作 （MOLA影片截圖）
考古學家根據這些文字板的內容了解到，羅馬人在公元43年入侵英國後建造了倫敦。倫敦在建成僅數年後便成為商人聚集的繁榮小鎮。而在公元61年，布狄卡女王（Queen Boudica）發動凱爾特人進行反叛（Celtic rebellion），將倫敦摧毀，但之後人們很快又重建了倫敦。
據哥倫比亞廣播公司（CBS）6月1日報導：倫敦考古學博物館（MOLA）的研究人員發現400多塊木質刻字版。在現場工作的考古學家蘇菲．傑克遜（Sophie Jackson）表示：該發現「意義重大」。她說：「這是第一代倫敦人留給我們的話。」
考古學家表示：這些木質文字刻板上的文字是草寫體拉丁文，目前已經破譯了87塊刻字板的內容。如其中一塊刻字板的時間可追溯至公元65～80年，上面寫著「Londinio Mogontio」。考古學家翻譯其意思是：「至倫敦的茂宮迪烏斯」，當時古羅馬人稱倫敦（London）為：倫迪尼烏姆（Londinium，為Londinio 的轉換寫法），茂宮迪烏斯（Mogontius，為Mogontio的轉換寫法）是一個凱爾特人名。
出土400多塊文字刻板 （MOLA影片截圖）古羅馬時期的文字刻板 （MOLA影片截圖）另據《金融時報》（FT）6月1日報導：這些木質文字板記錄了各種和商業金融有關的內容，如：啤酒交貨、食品訂單和法律規章等。
考古學家指出：其中可能為時間最早的一塊文字板，其內容描述一筆金融合同簽訂於公元57年1月8日，為2名商人同意交付價值105個第納爾銀幣（denarii，古羅馬貨幣）的貨物，這個金額相當於古羅馬軍團士兵的半年軍餉。
參與破譯文字板內容的古典學研究者羅傑．湯姆林（Roger Tomlin）表示：閱讀這些木板上刻的文字「充滿樂趣」，似乎給人一種重回古代、身臨2,000年前古倫敦繁華交易場所的感覺。
據報導：考古學家是在一片泥地中發掘出這些文字板。他們注意到，在古羅馬時代，人們用蠟覆蓋文字板，使用手寫筆在上面刻字。時至今日，雖然蠟基本不存在了，但是有些刻入木頭內的文字仍可辨認。考古學家計算，大約1/5的出土文字板內容可以閱讀。
考古學家在挖掘地點工作 （MOLA影片截圖）考古學家根據這些文字板的內容了解到，羅馬人在公元43年入侵英國後建造了倫敦。倫敦在建成僅數年後便成為商人聚集的繁榮小鎮。而在公元61年，布狄卡女王（Queen Boudica）發動凱爾特人進行反叛（Celtic rebellion），將倫敦摧毀，但之後人們很快又重建了倫敦。
