loading...
如果大家在聖誕節到新年這段時間去班森賀走一走，可能會覺得疑惑：我是不是「穿越」回中國大陸了？
班森賀華人：我們要過中國新年
這裡的大街小巷很少能看到聖誕裝飾，也感受不到新年的氛圍。滿街幾乎都是華人，老外倒是成了「真」老外。大家按部就班的過日子，店舖也幾乎沒有關。
忙碌的班森賀像布碌崙的一座「孤島」，固執地保持著與國內一致的步調。難道這裡的人都不慶祝新年嗎？
葉大姐在N車灣公園大道（Bay Parkway）站的附近開雜貨店。她笑呵呵地說：「我們不是不過年。我們是慶祝中國新年。」
近幾年，班森賀的華人越來越多，整個社區也越來越中國化。「隨著中國人搬進來，老外漸漸都搬到其他社區了。現在老外在這裡很少了。所以這國曆新年，很少有人過。反正我完全沒有感受到年味。」
她在聖誕節和新年都堅持營業，「我們這附近店家都是開著的呀，沒見到多少關門的。」附近的店家絕大多數都是華人開的。
她推測這是沒什麼商鋪關門的原因。而且因為老外都搬出去了，華人又傾向於過中國新年，所以也沒人來做新年、聖誕的大採購。「中國人就算要送，也很少買禮物。基本都是一個紅包打發了。所以我們的生意跟往常一模一樣，沒多也沒少。」
茶餐廳的陳大姐也是同樣的看法。「這邊都是中國人，沒人過西曆新年。老外客人幾乎沒有，因為這邊老外本身也不多了。」
她們店裡的生意沒有受到新年的影響，反倒完全跟著華人的規律走。「小孩上學的時候，我們生意就好。小孩放假的時候，我們客人就很少。」
來美30年 老僑見證變遷
歐陽先生從深圳搬到布碌崙的時候還是八十年代，他在這裡生活了30多年，感覺非常不一樣。
他剛到布碌崙的時候，這裡完全是白人區，「周圍全是老外啊。日落公園、班森賀和戴克高地基本沒華人，連八大道都不是華人區」。那時候，這邊的過年完全和美國其他的地區一樣，到處是聖誕飾品，大家到年尾大採購，新年假期店鋪全部關門。
當時，過年反而跟華人完全沒有關係。「社區裡根本找不到華人餐館、超市。很難吃到中餐，要想吃只能去曼哈頓唐人街。」
不過現在就完全不一樣了。歐陽先生自豪地說：「我就看到華人漸漸進來，老外減少，聖誕氣氛也越來越淡。慶祝中國新年的人越來越多。」聖誕燈飾在華人人口密集的地方幾乎要消失不見，取而代之的是對聯、中國結和紅包。
歐陽先生一家和他認識的朋友幾乎都沒有過國曆新年，他們覺得沒有什麼感覺，反而磨拳擦掌地準備過月末的中國新年。而且隨著華人影響力的增大，也帶動了整個社區。中國新年越來越被重視，有不少老外也開始跟華人一起慶祝。「我認識幾個老外，當天也會到唐人街酒店裡去訂餐，和家人吃團圓飯。」歐陽先生說。
戴克高地：兩個年都過 開心最重要
對於這一點，戴克高地的居民薇薇安（Vivian）也很認同。「我十年前搬到這裡，那時候戴克高地還沒多少華人，現在到處都是啊。漸漸的俄羅斯人的店鋪消失了，華人的店鋪一家接一家的立起來了。」
不過，作為世界聞名的聖誕燈觀賞地，它既沒有排斥外來文化，也沒有摒棄傳統，而是採取了更兼容並包的態度：兩個年都過。這裡的居民顯然也適應了兩種文化共存的狀態，而且還頗為享受。
莫莉（Molly）剛剛和家人一起度過新年假期。她回味無窮地說：「哦，我們一家人聚在一起，在家做好吃的，一起玩，過得太開心了。」她認為過節就是為了放鬆、開心，只要能讓心情好，她不介意過什麼民族的年。
「我們也慶祝中國人的新年，到時候打算去吃美味的中國菜。」說起中國菜，她的興致突然高起來，「我和家人最喜歡去唐人街飲茶。因為可以點很多不同種類的菜，品嘗很多口味。」她說的時候眼睛發亮，強調了好幾遍「飲茶」，顯然很喜歡港式茶點。
不僅在吃的方面很「中國化」，莫莉在生活上也很「中國化」。「我堅持練太極拳已經16年了。」她因此也理解了很多中華文化的內涵。她的太極老師還經常帶老外學生們聚餐，給他們煮中國美食。「我雖然最喜歡飲茶，不過老師做的菜也是很好吃的。」
新移民：聖誕新年不能少 孩子要適應社會
絕大多數的華人新移民也是兩個年都過。不過跟老外單純為了開心相比，他們的「兼容並包」更多的是因為愛子之心。
洗衣店老闆林小姐表示，他們剛剛慶祝完聖誕和新年。「因為我們有小孩子。他們要在這個美國社會生活，應該要融入這個主流的社會。所以從小就要讓他們適應。為此我們專門去買了聖誕老人啊，燈飾啊，把這個節過得很熱鬧。我的孩子也很高興。」
不過，她還要準備過中國新年，「我們自己的年一定要過的，畢竟是中國人嘛。」剛剛過完節，休息的好，她心情很愉快的表示，一定會買對聯、喜慶的掛件等。「到時候你就看吧，華人多的地方，滿大街都是買這些的。特別有國內過年的氛圍，很喜慶。到時候一定會買的，作為華人這沒有什麼說的。」◇
