首頁 副刊 品味生活

過年必聽歌曲 「恭喜恭喜」傳唱71年

1月26日是小年夜,每逢過年期間常聽的賀年歌曲,「恭喜恭喜」已傳唱71年。過年要說吉祥話, 「恭喜發財」是拜年時最常說的祝福語。(大紀元資料室)
1月26日是小年夜,每逢過年期間常聽的賀年歌曲,「恭喜恭喜」已傳唱71年。過年要說吉祥話, 「恭喜發財」是拜年時最常說的祝福語。(大紀元資料室)
【大紀元訊】每逢過年期間常聽的賀年歌曲,「恭喜恭喜」已傳唱71年,且原是慶祝抗日勝利歌曲;「賀新年」、「迎春花」也問世超過一甲子。

《恭喜恭喜》的作曲和填詞都是陳歌辛(1914~1961)在1946年所寫的歌曲,原本是恭喜抗戰勝利(1935年),由姚敏、姚莉兩兄妹合唱。倆人合唱「恭喜」兩字多達數10次,卻不會令人感到厭煩,歌詞簡單易上口,旋律編曲也很簡練。全首歌有5段,其中第2及第4段本是富有口號味道的歌詞,後來改為極富新年氣息的賀歲歌詞。一些翻唱者的譜曲中,多半還再加上鑼鼓聲,以凸顯新年歡樂的氣氛。



據中央社報導,音樂人陳歌辛,有「歌仙」之稱,1946年以筆名「慶餘」詞曲創作「恭喜恭喜」,「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜」,歌詞簡單易懂,旋律琅琅上口,歷經多次翻唱,但原曲帶有些許憂傷,因「恭喜恭喜」原是慶祝對日抗戰勝利歌曲。陳歌辛在抗日期間曾被捕3個月才釋放,「恭喜恭喜」是慶祝抗戰勝利後第一個黃曆新年,更為紀念戰爭犧牲的士兵及人民。

「賀新年」是1948年歌手張帆演唱,「賀新年,祝新年,新年啊年連年,願大家都過個太平年」,歌曲節奏歡快,年味非常濃厚。



曲調輕快的「迎春花」是姚敏創作,原唱是1950年代知名歌手、有「中國歌后」美譽的張露,張露也是歌手杜德偉母親。「正月裡來迎春花兒開,迎春花開人人愛」,張露清亮嗓音唱著「迎春花」,充滿春天氣息。



「財神到」是典型賀年歌曲,敲鑼打鼓喜氣洋洋,收錄在歌手劉文正1981年專輯「恭喜恭喜」。「財神到,財神到,財神來到我家的大門口,迎財神,接財神,把財神接到我家裡頭」,祈求新的一年財源滾滾來。