川普應如何防範中共軍事威脅 美媒建議這三招

【記者秦雨霏／編譯】美國新上任的總統們常常面對著重大的地緣政治危機。1933年，納粹德國撤出國際聯盟；1961年，蘇聯修建柏林牆；1964年，北部灣事件爆發。在過去一個世紀，所有這些事件都對美國外交構成艱鉅的考驗，而且它們都發生在那一屆的新總統上任不到一年之內。

CNN報導說，這一切不是偶然的。外國政府總是喜歡給新的白宮主人來一個下馬威。中共也將很快著手對新白宮來一個壓力測試。川普總統如何應對，可能將決定他的外交路線能否成功。

川普政府在南海問題上的強硬言論，讓中共有藉口製造一場危機，比如在南海設立防空識別區，或者在南海島礁上修建更多的軍事設施。如果川普上鉤了，他可能將令他的任期被外交危機籠罩，就像「911」恐怖攻擊重塑小布希總統的任期一樣。

那麼，川普政府可以如何防範一場危機？CNN給出了三大建議。

第一，美國軍隊領導人必須清晰地告訴中共，如果中共宣布在南海設立防空識別區，軍事化黃岩島，或進行任何其它軍事升級，那麼它將面臨什麼樣的反制措施。

第二，美國國會領導人必須通過新的「授權作戰法案」，更清楚地劃定總統在動用軍隊方面的酌情處理權，重申國會在批准美國軍事作戰方面的角色，特別是在涉及中美兩國衝突風險的時候。

第三，國會和白宮必須合作，讓美國決策者有機會選擇，除了軍事實力之外的方案。亞洲日趨激烈的軍事競爭是真實存在的，但是過於狹窄地聚焦軍事競爭，將會掩蓋奪取地區領導權的更大鬥爭——主要是經濟競爭。

CNN 建議，在華盛頓向亞洲投入軍事升級的努力之前，它必須先做好這三件事。

CNN還引述中國古代最偉大的戰略家孫子的話說：「知己知彼，百戰不殆。」如果川普聽從這個建議，他將幹得不錯。