loading...
去年被捕的中國公民孫復儀（Fuyi Sun，音譯），試圖從美國偷運用可用於航空和軍事用途的高級「碳纖維」，21日他在紐約南區聯邦法庭認罪，恐面臨最高20年刑期。法官定於7月26日宣判。
檢察官說，53歲的孫復儀去年4月到紐約，前往美國國土安全部偽裝的UC公司，購買用於宇航技術和軍事無人機的Toray型M60JB-3000-50B碳纖維時被捕。因為美國目前對中國軍事機構禁運這種M60J碳纖維，需要出口許可證，例如證明這是用於防止核擴散或者反恐目的，才能出口到中國。
孫復儀昨日身穿灰綠色囚服出庭，戴著黑框眼鏡、滿頭白髮，他在法庭上認罪時說，他明知從美國出口這種「碳纖維」需要許可證，但是他有意繞過許可證，也知道自己的行為觸犯美國法律。
根據起訴書，大約從2011年以來，孫復儀試圖獲得極高等級的碳纖維，其中包括M60碳纖維。這種纖維可用於宇航技術和無人機等軍事裝備。為了獲得這種碳纖維，孫復儀和他認為的碳纖維供應商UC公司進行了接觸。他不知道，這家UC公司其實是國土安全部設的套子。
為了不被發現，他反復要求臥底探員與他交流時，採取一些保護措施，例如用「香蕉」暗語替代「碳纖維」。很快，他就發出用6萬2,000美元購買450公斤「香蕉」的詢價。其後他要求對方偽造海關文件，謊報貨物名為「丙烯酸系纖維」，因為這種材料從視覺上很難與碳纖維區分開來。孫復儀指示與他聯繫的這名臥底探員：「去掉每捆纖維上的條形識別碼……讓他們將無法追蹤這些貨物到底從哪裏來。」
為了完成這筆交易，去年他從中國來到紐約告訴臥底探員說，這些碳纖維是為中共軍方採購的，他說他曾參與中國導彈項目，曾是上海中國國家航天局的員工，並與軍方有著密切的聯繫，非常瞭解中共軍方對哪些碳纖維有需求。
去年4月他向臥底探員，支付了2萬3,000美元現金購買兩箱碳纖維，並額外給這名臥底探員2,000美元「風險金」，以說服他冒險在沒有許可證的情況下，向中國非法出口這些碳纖維。
孫復儀被控三項罪名：試圖違反「國際緊急經濟權力法案」（IEEPA）、串謀違反IEEPA ，以及企圖從美國走私貨物罪。
他的被捕凸顯美中關於知識產權的緊張關係。據聯邦調查局，2015年經濟間諜案增加了53%，其中大部份涉及中國公民。
負責該案的美國商務部特工卡森（Jonathan Carson）說，美國出口管制辦公室的首要任務就是發現、挫敗，向中國軍方和未授權終端用戶的非法出口。
檢察官說，53歲的孫復儀去年4月到紐約，前往美國國土安全部偽裝的UC公司，購買用於宇航技術和軍事無人機的Toray型M60JB-3000-50B碳纖維時被捕。因為美國目前對中國軍事機構禁運這種M60J碳纖維，需要出口許可證，例如證明這是用於防止核擴散或者反恐目的，才能出口到中國。
孫復儀昨日身穿灰綠色囚服出庭，戴著黑框眼鏡、滿頭白髮，他在法庭上認罪時說，他明知從美國出口這種「碳纖維」需要許可證，但是他有意繞過許可證，也知道自己的行為觸犯美國法律。
根據起訴書，大約從2011年以來，孫復儀試圖獲得極高等級的碳纖維，其中包括M60碳纖維。這種纖維可用於宇航技術和無人機等軍事裝備。為了獲得這種碳纖維，孫復儀和他認為的碳纖維供應商UC公司進行了接觸。他不知道，這家UC公司其實是國土安全部設的套子。
為了不被發現，他反復要求臥底探員與他交流時，採取一些保護措施，例如用「香蕉」暗語替代「碳纖維」。很快，他就發出用6萬2,000美元購買450公斤「香蕉」的詢價。其後他要求對方偽造海關文件，謊報貨物名為「丙烯酸系纖維」，因為這種材料從視覺上很難與碳纖維區分開來。孫復儀指示與他聯繫的這名臥底探員：「去掉每捆纖維上的條形識別碼……讓他們將無法追蹤這些貨物到底從哪裏來。」
為了完成這筆交易，去年他從中國來到紐約告訴臥底探員說，這些碳纖維是為中共軍方採購的，他說他曾參與中國導彈項目，曾是上海中國國家航天局的員工，並與軍方有著密切的聯繫，非常瞭解中共軍方對哪些碳纖維有需求。
去年4月他向臥底探員，支付了2萬3,000美元現金購買兩箱碳纖維，並額外給這名臥底探員2,000美元「風險金」，以說服他冒險在沒有許可證的情況下，向中國非法出口這些碳纖維。
孫復儀被控三項罪名：試圖違反「國際緊急經濟權力法案」（IEEPA）、串謀違反IEEPA ，以及企圖從美國走私貨物罪。
他的被捕凸顯美中關於知識產權的緊張關係。據聯邦調查局，2015年經濟間諜案增加了53%，其中大部份涉及中國公民。
負責該案的美國商務部特工卡森（Jonathan Carson）說，美國出口管制辦公室的首要任務就是發現、挫敗，向中國軍方和未授權終端用戶的非法出口。
