纏足迎合男人? 新研究：為做手工活

【記者史軒之／報導】在中國盛行千年之久的女性纏足，一直被認為是刻意迎合男性病態的審美觀。CNN22日則刊文引述西方專家的說法，為中國女性「三寸金蓮」的延續提供了另一種解釋，和人們以往的認知大不同。

CNN刊文說，新書《纏足女性，年輕的手工業者》（Bound feet,Young hands）的作者之一勞拉．伯森（Laurel Bossen）表示：女孩纏足後，並沒有過著深閨美人的生活，而是服務於一個關鍵的經濟目的，特別是在農村，女孩7歲就開始紡織、做手工活。

纏足的習俗持續這麼長時間，因為它有一個明確的經濟緣由：它確保年輕女孩能夠坐下來，從事每天很多小時乏味、需久坐的工作，幫助製造紗線、布、墊子、鞋子和漁網等商品，這些是家庭的收入來源——女孩們甚至被告知，這會使她們更加適合結婚。伯森說，只有當生產的布匹和外國進口產品消除了手工的經濟價值時，纏足的習俗才消失。

伯森和另一位研究者希爾．蓋茨（Hill Gates）採訪了約1,800名的老年婦女。受訪的婦女也講述了兩者之間的聯繫：「我10歲左右時，我的母親就給我纏足。大約10歲時，我開始紡棉花。每次她都給我纏足，痛得我直哭。」一名生於1933年的婦女說。◇