首次赦免火雞 川普：本著感恩精神

【記者夏雨／綜合報導】美國總統赦免火雞是白宮數十年來的傳統，週二（21日），美國總統川普在白宮首次赦免火雞，使其免於成為感恩節大餐。被赦免的兩隻火雞名叫Drumstick和Wishbone，Drumstick則被評選為今年的國家感恩節火雞。

川普表示，今天他將執行一項總統特赦，對象是一隻火雞。他說：「今天，我們在這裡繼續美好的傳統。」「本著感恩的精神，我會執行總統特赦。」

他一邊撫摸36磅重的Drumstick一邊說：「這是一隻大火雞……哇。」 周圍的人們爆出歡笑。川普說，「你準備好了嗎，Drumstick？好吧，Drumstick，你被特別赦免。」

川普在赦免火雞時說，「我認為Drumstick會很開心，我很高興地報告說，Drumstick在今年這個時候，不像其他數百萬隻火雞那樣，牠的前途非常非常光明。」

他還開玩笑說，「你們大多數人都知道，我一直在積極推翻我前任一些行政令，但是白宮辦公室告訴我，Tater和Tot（前任兩隻火雞）的赦免令在任何情況下都不能被撤銷，所以我不會撤銷，Tater和Tot，你們可以放輕鬆。」

美國總統在白宮赦免火雞是一項傳統，用來展示美國總統幽默的一面。其歷史可以追溯到林肯總統時期。歷史學家表示，在林肯的兒子泰德（Tad）與一隻火雞成為朋友後，火雞得到總統赦免。

不過每年在感恩節前赦免火雞的儀式，則是從1989年、老布希（George H W Bush）總統時期開始。◇