接替馬侃 前共和黨參院黨鞭獲任命

【記者高杉／編譯】前共和黨參議員凱爾（Jon Kyl）週二（9月4日）獲任命，接替已故參議員馬侃（John McCain）的位置。目前參議院正在進行最高法院大法官提名人卡瓦諾的任命聽證會，凱爾重返參議員席位後的首次投票可能是確認卡瓦諾的提名。

福斯新聞報導，亞利桑那州的共和黨籍州長杜席（Doug Ducey）先以推特宣布此一任命。在隨後舉行的記者會上，杜席說，亞利桑那州需要一個能夠「全力以赴」的人。

他表示：「我非常感謝參議員凱爾同意接替他多年的朋友和同事馬侃的職位。凱爾在美國參議院代表亞利桑那州的每一天都是在努力為該州服務。」

今年76歲的前美國參議院共和黨黨鞭凱爾2013年退休，他可能僅在短期擔任參議員職務。他週二只承諾，明年年初之前填補參議院席位，並表示，這是出於一種「責任感」。

他說：「本著這種精神，我當然願意在本屆議會結束前發揮作用。」

杜席也證實，凱爾將在「本屆」國會中為亞利桑那州效力，他本人則希望凱爾能「服務得更久」。杜席的一名發言人表示，如果凱爾選擇在本屆議會會期結束時辭職，共和黨州長將不得不任命另一位替代者。

2008年總統候選人、亞利桑那州共和黨資深參議員馬侃在8月25日因腦癌去世。◇