首頁 副刊 縱橫職場

好用的英文對話!

用6句英文,和外國人輕鬆話家常

《用6句英文,和外國人輕鬆話家常!》書封。(采實文化提供)
《用6句英文,和外國人輕鬆話家常!》書封。(采實文化提供)
⊙周銀卿

Let’s eat out today!今天外食吧!

在美國或英國等國家外食(eating out)時,通常會給10 至20%的小費(tip)。結算之後,小費會加在帳單(bill)上,沒有零錢(change)時,會將小費金額寫在帳單上,再一起用信用卡付款。

雖然韓國人還不習慣給小費,但這在美國是很基本的禮儀。由於服務生要仰賴小費維生,顧客在這方面最好不要太過小氣。如果非常滿意服務的話,給得比基本的還要多也無妨。

小吃店、飯館、餐廳、自助吧,這些詞用英語怎麼說呢?

一般的餐館叫做diner,是從「用餐」(dine)衍生出來的單字,很容易和dinner(晚餐)搞混吧? diner 發音為[´daɪ.nɚ],和dinner 是不一樣的。

如果是稍微昂貴一點的餐館,則是fine diner,販賣辣炒年糕或飯卷等食物的小吃店,則是snackbar,在美國主要是販售漢堡或三明治等。

販售簡單料理的小餐館為bistro,可以挑選、盛裝各種料理來享用的是buffet,販賣咖啡和三明治的是café 或coffee house,而販售漢堡的則是fast food restaurant。

看著看著,肚子突然就餓了起來,Let’s grab a bite to eat.(吃點簡單的東西吧。)

STEP1 我先提出問題

試著用「誰、何時、在哪裡、做什麼、如何做、為什麼」的六何法疑問詞來問問題。直到沒有可以再進一步詢問的疑問詞時,就能更自然地引導對話。

››用六何法疑問詞來提問

1. Who is your favorite cook?
    最喜歡的廚師是誰?
2. When do you normally eat out?
    通常會在什麼時候外食?
3. Where do you like to eat out?
    喜歡去哪裡外食?
4. What is your favorite restaurant/cuisine?
    最喜歡的餐廳/料理是什麼?

››不用六何法疑問詞來提問

5. Do you like to eat out?
   喜歡外食嗎?
6. Can you recommend a good Korean restaurant?
    可以推薦一家不錯的韓國餐廳嗎?

STEP2 反向利用提問來回答

如果以前只能簡短回答問題的話,現在試著說出完整的句子吧。將疑問句變成陳述句,就能簡單變成一個句子了。開始練習用句子回答吧!

1. Who is your favorite cook?
    最喜歡的廚師是誰?

 
     My favorite cook is .
     最喜歡的廚師是_。

     my mother 我媽媽 
     my school chef 我學校的廚師 
     Jamie Oliver 傑米奧利佛(英國知名廚師)  
     Sam Kim 金山姆(韓國知名廚師)

2. When do you normally eat out?
     通常會在什麼時候外食?

 
      I normally eat out .
      通常_會外食。

      every day 每天
      on Fridays 在星期五
      on weekends 在週末

3. Where do you like to eat out?
    喜歡去哪裡外食?


  I like to eat out at _ .
    喜歡去_外食。