MLB／貝爾川宣布退休 黃暐傑入遊騎兵40人名單

【記者喬奕／綜合報導】德州遊騎兵隊三壘手貝爾川（Adrian Beltre）近日宣布退休，1998年（19歲，效力道奇）登上大聯盟的他，如今已是39歲，闖蕩大聯盟20年來出賽2,933場，生涯繳出3,166支安打（包含477支全壘打）、1,707打點，打擊率2成86。生涯安打數排名史上第16、全壘打排第30，打點排第24。

貝爾川在退休感言中表示，經過深思熟慮，他決定從一輩子一直做的事中退休，「雖然感謝棒球所給我的機會和一切，但是時候結束這個生涯了。」貝爾川2004年以48轟拿下國聯全壘打王，轉戰過水手、紅襪、遊騎兵等隊，5度獲選年度金手套獎、4次銀棒獎。

另外，我國小將黃暐傑證實被放入遊騎兵隊40人名單中，將可參加明年大聯盟春訓。黃暐傑今年7月31日被響尾蛇交易到遊騎兵，9月初遊騎兵2A球季結束後曾先返台，但又被叫回亞歷桑納參加強化訓練營，直到日前返台。

黃暐傑今年在響尾蛇、遊騎兵隊中，總計出賽38場，投78.1局，戰績7勝3敗，防禦率3.33，送出103K。◇