首頁 中國 社會萬象

誤用反詩鼓勵考生 中國雜誌急刪文

圖為中國雜誌《讀者》2022年6月7日給高考學子的祝福,目前已被刪除。(網路圖片)
圖為中國雜誌《讀者》2022年6月7日給高考學子的祝福,目前已被刪除。(網路圖片)

【記者王祥/報導】國內雜誌《讀者》週二(6月7日)用唐朝黃巢的反詩《不第後賦菊》鼓勵參加高考的學子。目前,此高考祝福已經被《讀者》刪除。

根據網路上的存檔,《讀者》最早發出的祝福是這樣寫的:「待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。希望所有的高考學子都能得償少年之願,不負十年之功!」

祝福中引用的四句詩的作者是唐末農民起義首領黃巢,是在他參加科舉沒中第之後寫的。《不第後賦菊》中的「不第」就是「科舉考試不中」的意思,整首詩可以說是殺氣沖天。

中國網民表示,拿這首詩鼓勵高考考生很不妥。第一,這是寫在考試失敗之後的;第二,這是一首反詩。

「《讀者》竟然用黃巢落第後寫的反詩,來祝福高考學子?你要說你誤用了宋江的『他年若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫』,多少還能說你一句沒文化,直接就是黃巢的『我花開後百花殺』……哈? 」有網民諷刺說。

「沒文化真可怕,《讀者文摘》是我少年時最喜歡的期刊,一直都屬於高大上的存在。今天看到這個真是啼笑皆非,祝福考生用『春風得意馬蹄疾 、一日看盡長安花』,不是更好?小編知道這首詩的作者黃巢是終結大唐榮耀的殺人魔王麼?你是在鼓勵落榜考生學黃巢嗎?」另一位網民寫道。

「嘿嘿,小編莫非高級黑。」有網民留言道。

黃巢來歷

唐詩極盛,但黃巢的反詩無有比肩者。除了這首中國人熟悉的《不第後賦菊》,他還寫了《題菊花》。

《題菊花》(黃巢)

颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。 他年我若為青帝,報與桃花一處開。

黃巢要為菊花改換命運,「報與桃花一處開」;而這種命運改換,用的是暴力、殘酷和血腥,如《不第後賦菊》中所說,「我花開後百花殺」、「滿城盡帶黃金甲」。

黃巢起兵造反,以至於民間有這樣的傳言:「黃巢殺人八百萬,在劫難逃。」而唐朝人口最多的時候大約八千萬,黃巢憑一已之力竟屠殺了十分之一。史稱「黃巢之亂」。

據《廣卓異記》卷六中記載,唐朝末年流傳著一句童謠:「黃蛇獨吼,天下人走。」當時人們並不知道具體指什麼。直到乾符二年(875年),曹州私鹽商人黃巢響應王仙芝之亂,由此引發長達十年的黃巢之亂,中和元年(公元881年)唐僖宗被迫出逃至四川避難。經過這場大亂,人們才曉得「黃蛇」的意思就是黃巢。

根據《永樂大典(殘卷)》「夢黃巢化蛇」記載,後來投奔黃巢的秦宗權在任職府吏時,有一天在夢中看到一位身穿紅衣的官吏手裡拿著一卷黃紙書對他說:「府君召見你。」

秦宗權就跟他來到一座城池,裡面卻沒有人居住,只看到一座官府。進入官府大殿後,秦宗權立在台階下,隔著簾子看到有一位身穿紫衣的王者正在辦公。

紫衣王者命黃巢禍亂唐朝,並命他在文書上簽字立約。王者命人取來一張巨大的蛇皮,蒙在黃巢身上,瞬間黃巢化為巨蛇,長約百尺,黃鱗炬目,金頸赤舌。蛇抬頭環顧四周,那副模樣非常駭人。

王者命青衣童子抱來許多文書,全都拋擲在地上。見這條巨蛇先是吞下東南文卷,由東至西逐一吞食,唯獨不許它吞食西南方的文卷。

王者安排完黃巢的事,又命人取來豹子皮,令秦宗權披上,官吏就將豹皮蒙在秦宗權身上,秦宗權瞬間化為豹子。王者問青衣童子:「秦宗權應該割據哪塊地方?」

「應該占據陳、許之間,只在平地。」童子回答道,「豹子居山可以抗虎,在平地連豬也打不過。」

這些事情安排完之後,王者就命人將秦宗權送出門。剛一出門,秦宗權就被推進一條溝裡,因此猛然驚醒。細想夢中之事,不知是吉是凶。

後來事情的發展,正如夢境所示。黃巢自乾符二年起兵造反,他進攻唐軍的路線,是從東向西,一路奔向長安。黃巢禍亂天下,唯有唐僖宗避難的西蜀沒有被他攻克。

秦宗權於廣明元年(880年)驅逐蔡州刺史,占據蔡州,後來投降黃巢。黃巢死後,秦宗權在蔡州稱帝,並發兵攻下陳(陳留)、許(許昌),包括洛陽等地。

在秦宗權的夢中,青衣童子說:「豹子居山可以抗虎,在平地連豬也打不過。」後來,秦宗權被屬豬的朱溫(朱全忠)打敗而亡。

責任編輯:林妍#