首頁 教育 學習天地

【English Corner 快樂英語角Week 107】

單元1. News Words of the Week (即時新聞英語)

Japan Needs Legislation to Prevent CCP
Spies From Accessing Trade Secrets。(123RF)
Japan Needs Legislation to Prevent CCP Spies From Accessing Trade Secrets。(123RF)

文/吳約翰
單元1. News Words of the Week (即時新聞英語)

Bilateral(雙邊的)/ˌbaɪˈlæt̬.ɚ.əl/

新聞標題:
Virginia Governor Arrives in Taiwan for Bilateral Talks With Island's President
維吉尼亞州長來臺 與蔡總統舉行雙邊會談

相關單詞:
delegation,代表團。delegates,代表。economic and trade cooperation,經貿合作。

Access(獲取) /ˈæk.ses/

新聞標題:
Japan Needs Legislation to Prevent CCP Spies From Accessing Trade Secrets
日本要立法 防止中共間諜獲取商業機密

相關單詞:
expatriate,僑胞。state-of-the-art technology,最新科技。indictment,起訴。

Convict(判定有罪) /kənˈvɪkt/

新聞標題:
Man Who Drove Into Pedestrians in Berlin Convicted of Murder
柏林開車衝撞行人 肇事者判謀殺罪

相關單字:
16 counts of attempted murder,16項謀殺未遂罪。psychotic state,精神病狀態。

Burned to Death(燒死)/bɝːnd/ /ˈdɛθ/

新聞標題:
Mexican Man Beaten, Burned to Death for Stealing Broccoli
墨西哥男偷青花菜 遭毆打後放火燒

相關單詞:
 impoverished,極貧窮的。mob,暴民。vow,立誓要。brutality,殘忍行徑。

Escalate(加劇)  /ˈes.kə.leɪt/

新聞標題:
Xi Jinping Inspects China's South China Sea Fleet as Regional Tensions Escalate
習近平視察中國南海艦隊 區域緊張局勢升溫

相關單詞:
naval force,海軍。joint military drills,聯合軍演。

Deepen(深化) /ˈdiː.pən/

新聞標題:
Taiwan to Build Second Representative Office in Italy to Deepen Cooperation
深化合作 臺灣要在義大利設第二個代表處 

註:臺灣與義大利外交關係再深化,外交部4月17日表示,鑑於臺義在經貿、文化、教育、科技及旅遊等領域合作交流不斷深化,我國將在義大利北部大城米蘭設立「駐米蘭臺北辦事處」,以增進雙邊實質關係,目前正在進行各項籌備作業。

Urge(敦促)/ɝːdʒ/

新聞標題:
House Republicans Urge Biden Administration to Invite Taiwan President to APEC Summit
眾議院共和黨敦促拜登政府 邀請臺灣總統出席APEC峰會  

註:今年亞太經濟合作會議(APEC)由美國主辦,美國21位眾議員近日聯名致函美國國務卿布林肯(Antony Blinken),呼籲拜登政府邀請蔡英文總統出席11月的APEC經濟領袖峰會。

(新聞來源:The Epoch Times 英文大紀元)◇