loading...
現年57歲的丹尼爾‧茲德內克‧波爾（Daniel Zdenek Pohl）在美國拉斯維加斯開計程車，即將退休。在他的抽屜中裝滿了細緻的筆記，詳細記錄他們傳奇的自由之旅，他也計畫出版一本關於他從東歐逃到美國的書。最近，他在電話中告訴《大紀元時報》當時的情況。
波爾說，在蘇聯時代，他的祖國「基本上是一個大監獄」。「為什麼軍人拿著機槍面對內陸，而不是西方國家的外域？這沒有任何意義。」他向美國人發出警告：「我嚴肅的認為，共產主義會潛入這個國家。」
波爾在布拉格以東160公里的利托米斯爾（Litomysl）長大，周圍環繞著美麗的山脈，但他的童年並不快樂。當他發現共產主義捷克斯洛伐克的真相：不公平、惡意和腐敗，這些事實讓他感到不安。此外，他一直夢想著去西方旅行，也是被禁止的。
他對共產黨的不滿，也是因為其父親「暴打了一個共產黨線人」而被關進監獄，但卻不知道具體會被關多久。其他原因還有，他在農場工作的好朋友向他透露，農民如何在其作物中使用「不必要的化學物質」，而共產黨幹部則食用健康的有機食品，這激怒了年輕的丹尼爾‧波爾。
但他不像家鄉的老人們一樣知道什麼時候該閉嘴，他毫無拘束的表達自己的政治觀點。
沒多久，他因不遵守共產黨規定：非法用美元和德國馬克進行交易、躲避國家強制性的兩年兵役，更犯了大忌，可能會因此被判刑「五年」。波爾逃跑的動機越來越強，就只差導火線而已。
少林武僧之心
當時19歲的波爾第一次見到羅伯特‧奧斯瓦爾德（Robert Oswald）是在空手道課上。波爾談到奧斯瓦爾德時說，「他看起來就像一個少林武僧。」
年長的奧斯瓦爾德時年35歲，是一名伐木工人，對政治很有見解，因為1968年共產黨坦克開進來之前，他經歷過捷克斯洛伐克的生活。因為共產黨強迫奧斯瓦爾德在工作中，使用失效、不安全的設備，使其雙手造成損傷。他擔心自己會變成殘廢。
這些理由，使兩人在逃離捷克斯洛伐克上達成共識，並開始制定他們的計畫。
然而，一個可怕的障礙——鐵幕，擋在他們和自由之間。這是一條長達6,920公里，由電網圍欄、鐵絲網、地雷、瞭望塔和機槍碉堡構成的屏障。共產黨花了三十多年來建造它，使其緊緊阻截住東歐集團，將其人民與西方隔絕。
幸運的是，奧斯瓦爾德瘋狂而膽大。波爾說，他們必須「想出一些新奇、跳脫常理的方法，甚至以前沒有人嘗試過的方法。」他們制定了很多瘋狂的計畫：氦氣球、懸掛式滑翔機、像發射人肉大炮一樣發射他們的火箭、鐵幕下的隧道，甚至用潛艇，潛入多瑙河逃到奧地利。不過，沒有一個計畫是可行的。它們要麼太瘋狂，要麼太昂貴，然而，對自由的渴望，使他們持續計畫著逃跑。
不可能的逃亡
出乎意料的是，他們發現一個「明顯」的漏洞。在捷克斯洛伐克南部杜科瓦尼（Dukovany）有一座核電站，一系列電塔的線路向南延伸，穿過奧地利邊境附近的鐵幕。
遠處的塔樓在警戒線之外，那裡雖然有警衛和機槍，但並不完全在奧地利境内。那裡有一片緩衝區或無人區，從那裡，他們可以走向自由。「我們要用滑索進入奧地利。」奧斯瓦爾德對波爾說。
捷克共和國電力線旁的杜科瓦尼核電站。（Shutterstock）用高空滑索跨越電力線的危險性是顯而易見的。這些塔樓在田野上高聳入雲，高度高達76公尺，而且還有38萬伏特電力流過的電線，足以致命。回到家後，他們設計了一套滑輪裝置，作為臨時的高空滑索空中吊運車，它們可以摺疊起來存放在背包中。
除了高空滑索之外，他們的旅程還需要很多準備：出發到杜科瓦尼約160公里的跋涉，更重要的是，編造一個滴水不漏的故事，用社會藉口來掩蓋他們的一舉一動。「光是在不被發現的情況下，離開汽車站或火車站就幾乎是不可能的。」波爾告訴《大紀元時報》，這真的就像電影《不可能的任務》中的情景。
高空滑索 傳奇啟程
「沒有什麼能阻擋人類渴望自由的精神。」波爾說。他們的逃亡也是如此。過程是這樣的：
他們假裝在波蘭附近的山區短途旅行，迷惑尾隨的線人。沿途，奧斯瓦爾德嘟噥著：「我妻子要殺了我。」在祕密警察身邊，他們表現得像酒鬼一樣，一路上都能聽到他的這種把戲。
他們乘公車到達茲諾伊莫（Znojmo），這是離杜科瓦尼和鐵幕最近的小鎮，鎮上有一家小酒館，裡面擠滿了邊境巡邏人員。他們直接「走到最大的一張桌子上，為每個人付錢。」波爾說。然後，開始喝酒、講粗俗的笑話、用拳頭敲桌子，假裝玩得很開心。最後，他們找到酒館裡兩位女士，成為他們在天黑後躲進樹林的掩護，再用一些藉口離開了女孩們，消失在夜色中。
終於看到電塔了。他們躲在塔樓周邊的荊棘叢中，等待時機。他們十分戒慎恐懼，因為最輕微的金屬叮噹聲，都會被數英里外帶槍的警衛聽到。
精心計畫，走到這一步，現在就差一個奇蹟。此時，唯一能掩蓋他們聲音的，就是轟隆作響的雷聲。而他們所能做的就是祈禱。他們足足等了整整三天，食物和水都耗盡了，天氣炎熱而乾燥，他們因飢餓而虛弱，而且被蚊蟲叮咬。就在第三天午夜之前，他們感覺到了雨滴。「開始下毛毛雨了。」波爾說，「我們必須抓住機會。」奧斯瓦爾德帶頭攀登電塔。爬了9公尺後，毛毛雨變成大雨。
他們穿過那些劈哩啪啦的高壓線——雨中熊熊燃燒的地獄，到達塔頂的接地線，這裡可讓他們免於觸電身亡。但是，肆虐的暴風雨，可能讓他們變成人型避雷針。雷聲響起，他們開始組裝滑索，並將其懸掛在電線上。但他們卻錯估了兩個溼漉漉的人之體重。二人的總重量，導致電線下垂到十分接近高壓電線，火花四濺。「我的長髮末端開始發光，就像更換燈泡的情景一樣。」波爾告訴我們。
他們並不如想像中那樣快速向下滑行，而是像高空雜技，緩慢而乏味的沿著這條線爬行，從一個基地到另一個基地，共花了四個半小時，終於安全到達目的地時，二人因精疲力竭而倒下。他們跌跌撞撞，拖著像灌了鉛一樣的身體，直到他們到達最近的奧地利村莊豪格斯多夫（Haugsdorf）。
前往拉斯維加斯
波爾的高空滑索之旅不止於此。
在豪格斯多夫，奧地利警方對這對朋友大膽的逃亡目瞪口呆。在奧地利待了兩年後，他們的簽證終於通過了。
奧斯瓦爾德留在了奧地利，而波爾則在1988年來到美國，後來在他的捷克空手道教練要求下，他寫下手稿。1993年，他搬到拉斯維加斯，在那裡他為米高梅大酒店工作並開出租車。同時，他遇到了妻子迪莉婭‧施洛克斯（Delia Schloax）。
* * *
波爾的滑索逃亡故事包羅了一切傳奇元素：一個被國家暴政破壞的童年、一個年輕人冒險而英勇的衝向自由、排除萬難，在新世界尋找更好的生活。最後，作為一個幸福的結局，他找到了真愛。
今天，隨著退休的臨近，波爾分享了他下一步的打算。「我們正在認真考慮搬到厄瓜多。」這裡是太太施洛克斯的家鄉。然而，該國的反毒品戰爭，其現任總統候選人最近被槍殺，迫使他們暫時推遲計畫。波爾說，哥斯達黎加和波多黎各也在他們的考慮之中，同時他也會考慮，如何增加自己的收入。
原文「Man Escaped Soviets by Zip-Lining on Power Lines Over Iron Curtain—Tastes Freedom in Las Vegas」刊於英文《大紀元時報》網站。◇
